New International Version
"Not so, my lord," Hannah replied, "I am a woman who is deeply troubled. I have not been drinking wine or beer; I was pouring out my soul to the LORD.
King James Bible
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
Darby Bible Translation
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before Jehovah.
World English Bible
Hannah answered, "No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
Young's Literal Translation
And Hannah answereth and saith, 'No, my lord, A woman sharply pained in spirit I am, and wine and strong drink I have not drunk, and I pour out my soul before Jehovah;
1 Samuel 1:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I have drunk neither wine nor strong drink - Neither wine nor inebriating drink has been poured out unto me; but I have poured out my soul unto the Lord. There is a great deal of delicacy and point in this vindication.
Treasury of Scripture Knowledge
No, my Lord
of a sorrowful spirit [heb] hard of spirit
Of Self-Annihilation Supplication and sacrifice are comprehended in prayer, which, according to S. John, is "an incense, the smoke whereof ascendeth unto God;" therefore it is said in the Apocalypse that "unto the Angel was given much incense, that he should offer it with the prayers of all Saints'' (Chap. viii. 3). Prayer is the effusion of the heart in the Presence of God: "I have poured out my soul before God" saith the mother of Samuel. (1 Sam. i. 15) The prayer of the wise men at the feet of …
Madame Guyon—A Short and Easy Method of Prayer
Nature of Covenanting.
I Will Pray with the Spirit and with the Understanding Also-
1 Samuel 1:16
Do not take your servant for a wicked woman; I have been praying here out of my great anguish and grief."
1 Samuel 7:6
When they had assembled at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted and there they confessed, "We have sinned against the LORD." Now Samuel was serving as leader of Israel at Mizpah.
"And now my life ebbs away; days of suffering grip me.
These things I remember as I pour out my soul: how I used to go to the house of God under the protection of the Mighty One with shouts of joy and praise among the festive throng.
Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
Arise, cry out in the night, as the watches of the night begin; pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to him for the lives of your children, who faint from hunger at every street corner.
Jump to PreviousBroken Deeply Drank Drink Drinking Drunk Hannah Heart Opening Oppressed Pour Poured Pouring Sharply Sorely Sorrow Sorrowful Soul Spirit Strong Troubled Wine
Jump to NextBroken Deeply Drank Drink Drinking Drunk Hannah Heart Opening Oppressed Pour Poured Pouring Sharply Sorely Sorrow Sorrowful Soul Spirit Strong Troubled Wine
Links1 Samuel 1:15 NIV
1 Samuel 1:15 NLT
1 Samuel 1:15 ESV
1 Samuel 1:15 NASB
1 Samuel 1:15 KJV
1 Samuel 1:15 Bible Apps
1 Samuel 1:15 Biblia Paralela
1 Samuel 1:15 Chinese Bible
1 Samuel 1:15 French Bible
1 Samuel 1:15 German Bible
1 Samuel 1:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.