New International Version
The Philistines assembled to fight Israel, with three thousand chariots, six thousand charioteers, and soldiers as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Mikmash, east of Beth Aven.
King James Bible
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
Darby Bible Translation
And the Philistines were assembled together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude; and they came up, and encamped in Michmash, eastward from Beth-Aven.
World English Bible
The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.
Young's Literal Translation
And the Philistines have been gathered to fight with Israel; thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a people as the sand which is on the sea-shore for multitude; and they come up and encamp in Michmash, east of Beth-Aven.
1 Samuel 13:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thirty thousand chariots, and six thousand horsemen - There is no proportion here between the chariots and the cavalry. The largest armies ever brought into the field, even by mighty emperors, never were furnished with thirty thousand chariots.
I think שלשים sheloshim, Thirty, is a false reading for שלש shalosh, Three. The Syriac has telotho alpin, and the Arabic thalathato alf, both signifying Three thousand; and this was a fair proportion to the horsemen. This is most likely to be the true reading.
Treasury of Scripture Knowledge
thirty thousand chariots The Philistines had no doubt collected troops in this emergency, from all the surrounding nation; but the number of chariots is immensely large beyond any example, and wholly disproportioned to the number of their cavalry. It is probable, therefore, that for sheloshim aileph, `thirty thousand,' we should read shelosh aileph, `three thousand,' with the Syriac and Arabic.
as the sand
LibraryThe Trial of Saul.
"And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering."--1 Samuel xiii. 9. We are all on our trial. Every one who lives is on his trial, whether he will serve God or not. And we read in Scripture of many instances of the trials upon which Almighty God puts us His creatures. In the beginning, Adam, when he was first created, was put upon his trial. He was placed in a beautiful garden, he had every thing given him for his pleasure and comfort; …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth Aven to the east of Bethel, and told them, "Go up and spy out the region." So the men went up and spied out Ai.
They came out with all their troops and a large number of horses and chariots--a huge army, as numerous as the sand on the seashore.
On the north side their boundary began at the Jordan, passed the northern slope of Jericho and headed west into the hill country, coming out at the wilderness of Beth Aven.
1 Samuel 7:13
So the Philistines were subdued and they stopped invading Israel's territory. Throughout Samuel's lifetime, the hand of the LORD was against the Philistines.
1 Samuel 13:2
Saul chose three thousand men from Israel; two thousand were with him at Mikmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan at Gibeah in Benjamin. The rest of the men he sent back to their homes.
1 Samuel 13:11
"What have you done?" asked Samuel. Saul replied, "When I saw that the men were scattering, and that you did not come at the set time, and that the Philistines were assembling at Mikmash,
1 Samuel 14:23
So on that day the LORD saved Israel, and the battle moved on beyond Beth Aven.
Jump to PreviousAbundance Assembled Aven Beth Bethaven Chariots Eastward Encamped Horsemen Israel Michmas Michmash Multitude Philistines Pitched Sand Sea Seashore Sea-Shore Shore Six Themselves Thirty Thousand Together
Jump to NextAbundance Assembled Aven Beth Bethaven Chariots Eastward Encamped Horsemen Israel Michmas Michmash Multitude Philistines Pitched Sand Sea Seashore Sea-Shore Shore Six Themselves Thirty Thousand Together
Links1 Samuel 13:5 NIV
1 Samuel 13:5 NLT
1 Samuel 13:5 ESV
1 Samuel 13:5 NASB
1 Samuel 13:5 KJV
1 Samuel 13:5 Bible Apps
1 Samuel 13:5 Biblia Paralela
1 Samuel 13:5 Chinese Bible
1 Samuel 13:5 French Bible
1 Samuel 13:5 German Bible
1 Samuel 13:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.