New International Version
So David triumphed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.
King James Bible
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
Darby Bible Translation
So David overcame the Philistine with a sling and a stone, and smote the Philistine and killed him; and there was no sword in the hand of David.
World English Bible
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; but there was no sword in the hand of David.
Young's Literal Translation
And David is stronger than the Philistine with a sling and with a stone, and smiteth the Philistine, and putteth him to death, and there is no sword in the hand of David,
1 Samuel 17:50 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Smote the Philistine in his forehead - Except his face, Goliath was everywhere covered over with strong armor. Either he had no beaver to his helmet, or it was lifted up so as to expose his forehead; but it does not appear that the ancient helmets had any covering for the face. The Septuagint however supposes that the stone passed through the helmet, and sank into his forehead: Και διεδυ ὁ λιθος δια της περικεφαλαιας εις το μετωπον αυτου, "and the stone passed through his helmet, and sank into his skull." To some this has appeared perfectly improbable; but we are assured by ancient writers that scarcely any thing could resist the force of the sling.
Diodorus Siculus, lib. v., c. 18, p. 287, edit. Bipont, says "The Baleares, in time of war, sling greater stones than any other people, and with such force, that they seem as if projected from a catapult. Διο και κατα τας τειχομαχιας εν ταις προσβολαις τυπτοντες τους προ των επαλξεων εφεστωτας κατατραυματιζουσιν· εν δε ταις παραταξεσι τους τε θυρεους, και τα κρανη, και παν σκεπαστηριον ὁπλον συντριβουσι. Κατα δε την ευστοχιαν οὑτως ακριβεις εισιν, ὡστε κατα το πλειστον μη ἁμαρτανειν του προκειμενου σκοπου Therefore, in assaults made on fortified towns, they grievously wound the besieged; and in battle they break in pieces the shields, helmets, and every species of armor by which the body is defended. And they are such exact marksmen that they scarcely ever miss that at which they aim." The historian accounts for their great accuracy and power in the use of the sling, from this circumstance: Αιτιαι δε τουτων, κ.τ.λ. "They attain to this perfection by frequent exercise from their childhood; for while they are young and under their mother's care, they are obliged to learn to sling; for they fasten bread for a mark at the top of the pole; and till the child hit the bread he must remain fasting; and when he has hit it, the mother gives it to him to eat." - Ibid.
I have given these passages at large, because they contain several curious facts, and sufficiently account for the force and accuracy with which David slung his stone at Goliath. We find also in the μη ἁμαρτανειν, not miss the mark, of the historian, the true notion of ἁμαρτανειν, to sin, which I have contended for elsewhere. He who sins, though he aims thereby at his gratification and profit, misses the mark of present and eternal felicity.
Treasury of Scripture Knowledge
So David prevailed The tradition of the combat between David and Goliath, in which the latter was killed, is preserved among the Arabs; for he is mentioned in the Koran, where he is called Galut or Jalut. The Arabs also call the dynasty of the Philistine kings, who reigned in palestine when the Hebrews came there, Galutiah, or Jalutiah. Achmed Al Fassi say, `Those kings were as well known by the name of Jalaut, as the ancient kings of Egypt by that of Pharaoh. David killed the Jalaut who reigned in his time, and entirely rooted out the Philistines, the rest of whom fled into Africa, and from them descended the Brebers or Berbers, who inhabit the coast of Barbary.' It is remarkable that the Berbers themselves should acknowledge their descent from the Philistines. The name Goliath, which they pronounce Sqhia-lud, is very common among the Brebers, and the history of the champion of the Philistines is very well known to the Moors. When children quarrel, and the bigger one challenges the smaller to fight the latter answers, `Who will fight with you? (Enta men ulid Sgialud.) You are of the race of Golaith.' The Jews who dwell among them, on the mountains, all call them Philistines.
but there was
LibraryThe victory of Unarmed Faith
'And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine. 33. And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth. 34. And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock; 35. And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Call of David.
The Blessing of Jacob Upon Judah. (Gen. Xlix. 8-10. )
Grace Abounding to the Chief of Sinners:
1 Samuel 17:49
Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
1 Samuel 17:51
David ran and stood over him. He took hold of the Philistine's sword and drew it from the sheath. After he killed him, he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran.
1 Samuel 19:5
He took his life in his hands when he killed the Philistine. The LORD won a great victory for all Israel, and you saw it and were glad. Why then would you do wrong to an innocent man like David by killing him for no reason?"
Jump to PreviousBand Causing David David's Death Hand Killed Leather Overcame Philistine Prevailed Putteth Slew Sling Smiteth Smote Stone Stronger Struck Sword Triumphed Wounding
Jump to NextBand Causing David David's Death Hand Killed Leather Overcame Philistine Prevailed Putteth Slew Sling Smiteth Smote Stone Stronger Struck Sword Triumphed Wounding
Links1 Samuel 17:50 NIV
1 Samuel 17:50 NLT
1 Samuel 17:50 ESV
1 Samuel 17:50 NASB
1 Samuel 17:50 KJV
1 Samuel 17:50 Bible Apps
1 Samuel 17:50 Biblia Paralela
1 Samuel 17:50 Chinese Bible
1 Samuel 17:50 French Bible
1 Samuel 17:50 German Bible
1 Samuel 17:50 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.