New International Version
those who oppose the LORD will be broken. The Most High will thunder from heaven; the LORD will judge the ends of the earth. "He will give strength to his king and exalt the horn of his anointed."
King James Bible
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Darby Bible Translation
They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; in the heavens will he thunder upon them. Jehovah will judge the ends of the earth; and he will give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
World English Bible
Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. "Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed."
Young's Literal Translation
Jehovah -- broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.'
1 Samuel 2:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The adversaries of the Lord shall be broken - Those who contend with him, מריביו meribaiu, by sinning against his laws, opposing the progress of his word, or persecuting his people.
Shall judge the ends on the earth - His empire shall be extended over all mankind by the preaching of the everlasting Gospel, for to this the afterpart of the verse seems to apply: He shall give strength unto his king, and shall exalt the horn of his Christ, or, as the Targum says, וירבי מלכות משיחיה viribbey malcuth Meshicheyh, "he shall multiply the kingdom of the Messiah." Here the horn means spiritual as well as secular dominion.
After the clause, The adversaries of the Lord shall be broken to pieces, the Septuagint add the following words: Μη καυχασθω ὁ φρονιμος εν τῃ φρονησει αυτου, κ. τ. λ. Let not the wise man glory in his wisdom and let not the rich man glory in his riches; but let him who glorieth rather glory in this, that he understandeth and knoweth the Lord; and that he executeth judgment and righteousness in the midst of the earth. This is a very long addition, and appears to be taken from Jeremiah 9:23, but on collating the two places the reader will find the words to be materially different. This clause is wanting in the Complutensian Polyglot, but it is in the edition of Aldus, in that of Cardinal Caroffa, and in the Codex Alexandrinus.
Treasury of Scripture Knowledge
out of heaven The LXX. insert, `Let not the wise glory in his wisdom, nor the rich glory in his riches; but let him who glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth the Lord, and executeth judgment and righteousness in the midst of the earth.'
LibraryThe Child Prophet
'And the child Samuel ministered unto the Lord before Eli. And the word of the Lord was precious in those days; there was no open vision. 2. And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see; 8. And ere the lamp of God went out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep; 4. That the Lord called Samuel: and he answered, Here am I. 5. And he ran onto Eli, and said, Here am I; for thou …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Though the Fore-Mentioned Eternal Moral Obligations
Seventeenth Sunday after Trinity the Christian Calling and Unity.
"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.
1 Samuel 7:10
While Samuel was sacrificing the burnt offering, the Philistines drew near to engage Israel in battle. But that day the LORD thundered with loud thunder against the Philistines and threw them into such a panic that they were routed before the Israelites.
2 Samuel 22:14
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like pottery."
Jump to PreviousAdversaries Anointed Broken Contend Earth Ends Exalt Heaven Heavens Holy Horn Judge Judgeth Lifting Oil Oppose Pieces Power Shattered Sky Strength Strive Thunder Thundereth
Jump to NextAdversaries Anointed Broken Contend Earth Ends Exalt Heaven Heavens Holy Horn Judge Judgeth Lifting Oil Oppose Pieces Power Shattered Sky Strength Strive Thunder Thundereth
Links1 Samuel 2:10 NIV
1 Samuel 2:10 NLT
1 Samuel 2:10 ESV
1 Samuel 2:10 NASB
1 Samuel 2:10 KJV
1 Samuel 2:10 Bible Apps
1 Samuel 2:10 Biblia Paralela
1 Samuel 2:10 Chinese Bible
1 Samuel 2:10 French Bible
1 Samuel 2:10 German Bible
1 Samuel 2:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.