New International Version
Then he shouted, "Hurry! Go quickly! Don't stop!" The boy picked up the arrow and returned to his master.
King James Bible
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Darby Bible Translation
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not! And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
World English Bible
Jonathan cried after the boy, "Go fast! Hurry! Don't delay!" Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master.
Young's Literal Translation
and Jonathan calleth after the youth, 'Speed, haste, stand not;' and Jonathan's youth gathereth the arrows, and cometh unto his lord.
1 Samuel 20:38 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Make speed, haste, stay not - Though these words appear to be addressed to the lad, yet they were spoken to David, indicating that his life was at stake, and only a prompt flight could save him.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJonathan, the Pattern of Friendship
'And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life? 2. And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so. 3. And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
1 Samuel 20:37
When the boy came to the place where Jonathan's arrow had fallen, Jonathan called out after him, "Isn't the arrow beyond you?"
1 Samuel 20:39
(The boy knew nothing about all this; only Jonathan and David knew.)
Jump to PreviousArrow Arrows Boy Cried Crying Delay Haste Hasten Hurry Jonathan Jonathan's Lad Master Picked Quick Quickly Speed Stand Stop Waiting Youth
Jump to NextArrow Arrows Boy Cried Crying Delay Haste Hasten Hurry Jonathan Jonathan's Lad Master Picked Quick Quickly Speed Stand Stop Waiting Youth
Links1 Samuel 20:38 NIV
1 Samuel 20:38 NLT
1 Samuel 20:38 ESV
1 Samuel 20:38 NASB
1 Samuel 20:38 KJV
1 Samuel 20:38 Bible Apps
1 Samuel 20:38 Biblia Paralela
1 Samuel 20:38 Chinese Bible
1 Samuel 20:38 French Bible
1 Samuel 20:38 German Bible
1 Samuel 20:38 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.