New International Version
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
King James Bible
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
Darby Bible Translation
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
World English Bible
May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand shall not be on you.
Young's Literal Translation
'Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;
1 Samuel 24:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord judge between me and thee - Appeals of this kind to God are the common refuge of the poor and oppressed people. So also among the Hindoos: God will judge between us. Mother Kalee will judge. Sometimes this springs from a consciousness of innocence, and sometimes from a desire of revenge.
Treasury of Scripture Knowledge
but mine hand
LibraryLove for Hate, the True Quid Pro Quo
'And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily. 5. And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had out off Saul's skirt. 6. And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord's anointed, to stretch forth mine hand against …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Exile --Continued.
Then Sarai said to Abram, "You are responsible for the wrong I am suffering. I put my slave in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the LORD judge between you and me."
May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob took an oath in the name of the Fear of his father Isaac.
I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me. Let the LORD, the Judge, decide the dispute this day between the Israelites and the Ammonites."
1 Samuel 24:15
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand."
1 Samuel 26:10
As surely as the LORD lives," he said, "the LORD himself will strike him, or his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.
1 Samuel 26:11
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let's go."
1 Samuel 26:23
The LORD rewards everyone for their righteousness and faithfulness. The LORD delivered you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD's anointed.
Jump to PreviousAvenge Avenged Hand Judge Lifted Rights Touch Wrongs
Jump to NextAvenge Avenged Hand Judge Lifted Rights Touch Wrongs
Links1 Samuel 24:12 NIV
1 Samuel 24:12 NLT
1 Samuel 24:12 ESV
1 Samuel 24:12 NASB
1 Samuel 24:12 KJV
1 Samuel 24:12 Bible Apps
1 Samuel 24:12 Biblia Paralela
1 Samuel 24:12 Chinese Bible
1 Samuel 24:12 French Bible
1 Samuel 24:12 German Bible
1 Samuel 24:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.