New International Version
He did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he thought, "They might inform on us and say, 'This is what David did.'" And such was his practice as long as he lived in Philistine territory.
King James Bible
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
Darby Bible Translation
And David left neither man nor woman alive, to bring [them] to Gath, for he said, Lest they should tell of us, saying, So did David. And such was his custom as long as he abode in the country of the Philistines.
World English Bible
David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, "Lest they should tell of us, saying, 'So did David, and so has been his way all the while he has lived in the country of the Philistines.'"
Young's Literal Translation
Neither man nor woman doth David keep alive, to bring in word to Gath, saying, 'Lest they declare it against us, saying, Thus hath David done, and thus is his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.'
1 Samuel 27:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Whither have ye made a road today? - He had probably been in the habit of making predatory excursions. This seems to be implied in the question of Achish.
Treasury of Scripture Knowledge
The life of David is naturally divided into epochs, of which we may avail ourselves for the more ready arrangement of our material. These are--his early years up to his escape from the court of Saul, his exile, the prosperous beginning of his reign, his sin and penitence, his flight before Absalom's rebellion, and the darkened end. We have but faint incidental traces of his life up to his anointing by Samuel, with which the narrative in the historical books opens. But perhaps the fact that the story …
Alexander Maclaren—The Life of David
1 Samuel 27:10
When Achish asked, "Where did you go raiding today?" David would say, "Against the Negev of Judah" or "Against the Negev of Jerahmeel" or "Against the Negev of the Kenites."
1 Samuel 27:12
Achish trusted David and said to himself, "He has become so obnoxious to his people, the Israelites, that he will be my servant for life."
1 Samuel 30:2
and had taken captive the women and everyone else in it, both young and old. They killed none of them, but carried them off as they went on their way.
Jump to PreviousAlive Country David Dwelleth Dwelt Inform Manner Otherwise Philistines Practice Saved Tidings
Jump to NextAlive Country David Dwelleth Dwelt Inform Manner Otherwise Philistines Practice Saved Tidings
Links1 Samuel 27:11 NIV
1 Samuel 27:11 NLT
1 Samuel 27:11 ESV
1 Samuel 27:11 NASB
1 Samuel 27:11 KJV
1 Samuel 27:11 Bible Apps
1 Samuel 27:11 Biblia Paralela
1 Samuel 27:11 Chinese Bible
1 Samuel 27:11 French Bible
1 Samuel 27:11 German Bible
1 Samuel 27:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.