New International Version
He told Eli, "I have just come from the battle line; I fled from it this very day." Eli asked, "What happened, my son?"
King James Bible
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
Darby Bible Translation
And the man said to Eli, I am he that came out of the battle, and I have fled to-day out of the battle. And he said, What has taken place, my son?
World English Bible
The man said to Eli, "I am he who came out of the army, and I fled today out of the army." He said, "How did the matter go, my son?"
Young's Literal Translation
And the man saith unto Eli, 'I am he who hath come out of the ranks, and I out of the ranks have fled to-day;' and he saith, 'What hath been the matter, my son?'
1 Samuel 4:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
His heart trembled for the ark of God - He was a most mild and affectionate father, and yet the safety of the ark lay nearer to his heart than the safety of his two sons. Who can help feeling for this aged, venerable man?
Treasury of Scripture Knowledge
What is there done. [heb] What is the thing
LibraryFaithlessness and Defeat
'And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek. 2. And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men. 3. And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the Lord smitten us today before the Philistines? …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Form and Spirit of Religion
1 Samuel 4:17
The man who brought the news replied, "Israel fled before the Philistines, and the army has suffered heavy losses. Also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured."
2 Samuel 1:4
"What happened?" David asked. "Tell me." "The men fled from the battle," he replied. "Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are dead."
Jump to PreviousArmy Battle Eli Escaped Indeed Line Matter Ranks Today To-Day
Jump to NextArmy Battle Eli Escaped Indeed Line Matter Ranks Today To-Day
Links1 Samuel 4:16 NIV
1 Samuel 4:16 NLT
1 Samuel 4:16 ESV
1 Samuel 4:16 NASB
1 Samuel 4:16 KJV
1 Samuel 4:16 Bible Apps
1 Samuel 4:16 Biblia Paralela
1 Samuel 4:16 Chinese Bible
1 Samuel 4:16 French Bible
1 Samuel 4:16 German Bible
1 Samuel 4:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.