New International Version
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed.
King James Bible
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Darby Bible Translation
*Ye* [are] witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:
World English Bible
You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
Young's Literal Translation
ye are witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,
1 Thessalonians 2:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Ye are witnesses, and God also, how holily - i.e., in reference to God; how justly in reference to men; and unblamably in reference to our spirit and conduct, as ministers of Christ, we behaved ourselves among you. What a consciousness of his own integrity must St. Paul have had to use the expressions that are here! No hypocrite, and none who did the work of the Lord carelessly, could make such an appeal both to God and man.
Treasury of Scripture Knowledge
THE WORD OF GOD "When ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of man, but as it is in truth, the word of God." (1 Thessalonians 2:13.) THE Apostle here testifies that he believes himself to be the bearer of a revelation direct from God; that the words he speaks and the words he writes are not the words of man, but the Word of God, warm with his breath, filled with his thoughts, and stamped with his will. In this same epistle he writes: "For this we say unto …
I. M. Haldeman—Christ, Christianity and the Bible
The Calling of the Regenerate:
We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong."
2 Corinthians 1:12
Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity. We have done so, relying not on worldly wisdom but on God's grace.
1 Thessalonians 1:5
because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.
1 Thessalonians 2:5
You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed--God is our witness.
Jump to PreviousBehaved Believe Blamelessly Dealings Evil Faith Free Holy Justly Kindly Life Ourselves Piously Righteous Righteously Unblameably Upright Uprightly Way Witness Witnesses Yourselves
Jump to NextBehaved Believe Blamelessly Dealings Evil Faith Free Holy Justly Kindly Life Ourselves Piously Righteous Righteously Unblameably Upright Uprightly Way Witness Witnesses Yourselves
Links1 Thessalonians 2:10 NIV
1 Thessalonians 2:10 NLT
1 Thessalonians 2:10 ESV
1 Thessalonians 2:10 NASB
1 Thessalonians 2:10 KJV
1 Thessalonians 2:10 Bible Apps
1 Thessalonians 2:10 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:10 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:10 French Bible
1 Thessalonians 2:10 German Bible
1 Thessalonians 2:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.