New International Version
Then the prophet Shemaiah came to Rehoboam and to the leaders of Judah who had assembled in Jerusalem for fear of Shishak, and he said to them, "This is what the LORD says, 'You have abandoned me; therefore, I now abandon you to Shishak.'"
King James Bible
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
Darby Bible Translation
And Shemaiah the prophet came to Rehoboam and [to] the princes of Judah that had gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus saith Jehovah: Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
World English Bible
Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, "Thus says Yahweh, 'You have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.'"
Young's Literal Translation
And Shemaiah the prophet hath come in unto Rehoboam and the heads of Judah who have been gathered unto Jerusalem from the presence of Shishak, and saith to them, 'Thus said Jehovah, Ye have forsaken Me, and also, I have left you in the hand of Shishak;'
2 Chronicles 12:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lubims - Supposed to be a people of Libya, adjoining to Egypt; sometimes called Phut in Scripture, as the people are called Lehabim and Ludim.
The Sukkiims - The Troglodytes, a people of Egypt on the coast of the Red Sea. They were called Troglodytes, Τρωγλοδυται, οἱ τας τρωγλας οικουντες, "because they dwelt in caves." - Hesych. This agrees with what Pliny says of them, Troglodytae specus excavant, haec illis domus; "The Troglodytes dig themselves caves; and these serve them for houses." This is not very different from the import of the original name סכיים Sukkiyim, from סכה sachah, to cover or overspread; (hence סוך such, a tabernacle); the people who were covered (emphatically) under the earth. The Septuagint translate by the word Τρωγλοδυται, Troglodytes.
The Ethiopians - כושים Cushim. Various people were called by this name, particularly a people bordering on the northern coast of the Red Sea; but these are supposed to have come from a country of that name on the south of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge
Ye have forsaken me
'They shall be his servants: that they may know My service, and the service of the kingdoms of the countries.'--2 Chron. xii. 8. Rehoboam was a self-willed, godless king who, like some other kings, learned nothing by experience. His kingdom was nearly wrecked at the very beginning of his reign, and was saved much more by the folly of his rival than by his own wisdom. Jeroboam's religious revolution drove all the worshippers of God among the northern kingdom into flight. They might have endured the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
However, if you do not obey the LORD your God and do not carefully follow all his commands and decrees I am giving you today, all these curses will come on you and overtake you:
1 Kings 12:22
But this word of God came to Shemaiah the man of God:
2 Chronicles 11:2
But this word of the LORD came to Shemaiah the man of God:
2 Chronicles 12:15
As for the events of Rehoboam's reign, from beginning to end, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that deal with genealogies? There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
2 Chronicles 15:2
He went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.
Jump to PreviousAbandoned Assembled Forsaken Gathered Hand Jerusalem Judah Princes Prophet Rehoboam Rehobo'am Shemaiah Shemai'ah Shishak Together
Jump to NextAbandoned Assembled Forsaken Gathered Hand Jerusalem Judah Princes Prophet Rehoboam Rehobo'am Shemaiah Shemai'ah Shishak Together
Links2 Chronicles 12:5 NIV
2 Chronicles 12:5 NLT
2 Chronicles 12:5 ESV
2 Chronicles 12:5 NASB
2 Chronicles 12:5 KJV
2 Chronicles 12:5 Bible Apps
2 Chronicles 12:5 Biblia Paralela
2 Chronicles 12:5 Chinese Bible
2 Chronicles 12:5 French Bible
2 Chronicles 12:5 German Bible
2 Chronicles 12:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.