2 Chronicles 32:13
Parallel Verses
New International Version
"Do you not know what I and my predecessors have done to all the peoples of the other lands? Were the gods of those nations ever able to deliver their land from my hand?

King James Bible
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

Darby Bible Translation
Do ye not know what I and my fathers have done to all the peoples of the countries? Were the gods of the nations of the countries in any wise able to deliver their country out of my hand?

World English Bible
Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand?

Young's Literal Translation
'Do ye not know what I have done -- I and my fathers -- to all peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands at all able to deliver their land out of my hand?

2 Chronicles 32:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Thus saith Sennacherib - See all these circumstances largely explained 2 Kings 18:17-36 (note).

Treasury of Scripture Knowledge

I and my

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh...

2 Kings 17:5,6 Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years...

2 Kings 19:11-13,17,18 Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shall you be delivered...

Isaiah 10:9,10,14 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus...

Isaiah 37:12,13,18-20 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph...

Daniel 4:30,37 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power...

Daniel 5:19 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew...

were the gods

2 Chronicles 32:19 And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

2 Kings 18:33-35 Has any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria...

2 Kings 19:18,19 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone...

Psalm 115:3-8 But our God is in the heavens: he has done whatever he has pleased...

Isaiah 44:8-10 Fear you not, neither be afraid: have not I told you from that time, and have declared it? you are even my witnesses...

Jeremiah 10:11,12 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth...

Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance...

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia...

1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice to idols, we know that an idol is nothing in the world...

Library
A Strange Reward for Faithfulness
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib, king of Assyria, came.'--2 CHRON. XXXII. 1. The Revised Version gives a much more accurate and significant rendering of a part of these words. It reads: 'After these things and this faithfulness, Sennacherib, king of Assyria, came.' What are 'these things' and 'this faithfulness'? The former are the whole of the events connected with the religious reformation in Judah, which King Hezekiah inaugurated and carried through so brilliantly
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam,
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8

Cross References
2 Kings 18:33
Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

2 Chronicles 32:14
Who of all the gods of these nations that my predecessors destroyed has been able to save his people from me? How then can your god deliver you from my hand?

Jump to Previous
Able Countries Deliver Falling Fathers Gods Hand Hands Lands Nations Peoples Ways Wise
Jump to Next
Able Countries Deliver Falling Fathers Gods Hand Hands Lands Nations Peoples Ways Wise
Links
2 Chronicles 32:13 NIV
2 Chronicles 32:13 NLT
2 Chronicles 32:13 ESV
2 Chronicles 32:13 NASB
2 Chronicles 32:13 KJV

2 Chronicles 32:13 Bible Apps
2 Chronicles 32:13 Biblia Paralela
2 Chronicles 32:13 Chinese Bible
2 Chronicles 32:13 French Bible
2 Chronicles 32:13 German Bible

2 Chronicles 32:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Chronicles 32:12
Top of Page
Top of Page