New International Version
Hilkiah and those the king had sent with him went to speak to the prophet Huldah, who was the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
King James Bible
And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
Darby Bible Translation
And Hilkijah and they that the king [had appointed] went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokehath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe: now she dwelt in Jerusalem in the second quarter [of the town]; and they spoke with her to that effect.
World English Bible
So Hilkiah, and they whom the king [had commanded], went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she lived in Jerusalem in the second quarter;) and they spoke to her to that effect.
Young's Literal Translation
And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus.
2 Chronicles 34:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Huldah the prophetess - See on 2 Kings 22:14 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
Hasrah Hasrah is most probably a mistake for Harhas; as the Septuagint reads, both here and in the parallel place.
'Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. 2. And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left. 3. For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Book of the Law
2 Kings 22:14
Hilkiah the priest, Ahikam, Akbor, Shaphan and Asaiah went to speak to the prophet Huldah, who was the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
2 Chronicles 34:21
"Go and inquire of the LORD for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found. Great is the LORD's anger that is poured out on us because those who have gone before us have not kept the word of the LORD; they have not acted in accordance with all that is written in this book."
2 Chronicles 34:23
She said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,
"On that day," declares the LORD, "a cry will go up from the Fish Gate, wailing from the New Quarter, and a loud crash from the hills.
Jump to PreviousAppointed College Commanded Dwelt Effect Hilkiah Hilki'ah Huldah Jerusalem Keeper Prophetess Quarter Regarding Second Shallum Wardrobe Wife
Jump to NextAppointed College Commanded Dwelt Effect Hilkiah Hilki'ah Huldah Jerusalem Keeper Prophetess Quarter Regarding Second Shallum Wardrobe Wife
Links2 Chronicles 34:22 NIV
2 Chronicles 34:22 NLT
2 Chronicles 34:22 ESV
2 Chronicles 34:22 NASB
2 Chronicles 34:22 KJV
2 Chronicles 34:22 Bible Apps
2 Chronicles 34:22 Biblia Paralela
2 Chronicles 34:22 Chinese Bible
2 Chronicles 34:22 French Bible
2 Chronicles 34:22 German Bible
2 Chronicles 34:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.