New International Version
The land enjoyed its sabbath rests; all the time of its desolation it rested, until the seventy years were completed in fulfillment of the word of the LORD spoken by Jeremiah.
King James Bible
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Darby Bible Translation
to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath, to fulfil seventy years.
World English Bible
to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths: [for] as long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.
Young's Literal Translation
to fulfil the word of Jehovah in the mouth of Jeremiah, till the land hath enjoyed its sabbaths; all the days of the desolation it kept sabbath -- to the fulness of seventy years.
2 Chronicles 36:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Treasury of Scripture Knowledge
until the land
LibraryThe Fall of Judah
'Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem. 12. And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord. 13. And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the Lord God of Israel. 14. Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Carried Captive into Babylon
But in the seventh year the land is to have a year of sabbath rest, a sabbath to the LORD. Do not sow your fields or prune your vineyards.
Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate and you are in the country of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.
The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.
This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
This is what the LORD says: "When seventy years are completed for Babylon, I will come to you and fulfill my good promise to bring you back to this place.
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the Scriptures, according to the word of the LORD given to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
Jump to PreviousComplete Completed Desolate Desolation Enjoyed Fulfil Fulfill Fulfillment Jeremiah Kept Lay Mouth Paid Pleasure Rested Rests Sabbath Sabbaths Seventy Ten Threescore Time True. Waste Word Words
Jump to NextComplete Completed Desolate Desolation Enjoyed Fulfil Fulfill Fulfillment Jeremiah Kept Lay Mouth Paid Pleasure Rested Rests Sabbath Sabbaths Seventy Ten Threescore Time True. Waste Word Words
Links2 Chronicles 36:21 NIV
2 Chronicles 36:21 NLT
2 Chronicles 36:21 ESV
2 Chronicles 36:21 NASB
2 Chronicles 36:21 KJV
2 Chronicles 36:21 Bible Apps
2 Chronicles 36:21 Biblia Paralela
2 Chronicles 36:21 Chinese Bible
2 Chronicles 36:21 French Bible
2 Chronicles 36:21 German Bible
2 Chronicles 36:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.