New International Version
Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully.
King James Bible
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Darby Bible Translation
See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.
World English Bible
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
Young's Literal Translation
See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
2 John 1:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Look to yourselves - Be on your guard against these seducers; watch, pray, love God and each other, and walk in newness of life.
That we lose not those things which we have wrought - That we apostles, who have been the means of your conversion, may not be deprived of you as our crown of rejoicing in the day of the Lord Jesus.
Instead of the first person plural, απολεσωμεν, etc., We lose, etc., many MSS., versions, and fathers, read the whole clause in the second person plural, απολεσητε, Ye lose, etc. Take heed to yourselves that Ye lose not the things which Ye have wrought, but that Ye receive a full reward. This reading is more consistent and likely, and is supported by at least as good evidence as the other. We find that if these persons did not keep on their guard they might lose their salvation, and the apostles their rejoicing in the day of the Lord Jesus. Even this intimation might put them on their guard. Had the apostle said ye cannot finally fall, what a different effect would it have produced! Griesbach has placed these readings in the margin as being very probable.
Treasury of Scripture Knowledge
that we lose.
wrought. or, gained. 'Some copies read, which ye have gained, but that ye receive, etc.'
that we receive.
LibraryThe Books of the New Testament
[Sidenote: The Author.] The author describes himself as "Peter, an apostle of Jesus Christ" (i. 1). Few books of the New Testament are so well attested as this Epistle. The external evidence for its authenticity is strong, and stronger than that for any other Catholic Epistle except 1 John. It seems to be quoted in Didache, i. 4. The letter of Polycarp written about A.D. 110 shows a complete familiarity with 1 Peter. He evidently regarded it as a letter of the highest authority. His contemporary …
Leighton Pullan—The Books of the New Testament
"You must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues. On account of me you will stand before governors and kings as witnesses to them.
1 Corinthians 3:8
The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.
So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
Jump to PreviousAccomplished Deeds Effect Full Fully Good Guard Lose Receive Results Reward Rewarded Wages Watch Win Work Worked Wrought Yourselves
Jump to NextAccomplished Deeds Effect Full Fully Good Guard Lose Receive Results Reward Rewarded Wages Watch Win Work Worked Wrought Yourselves
Links2 John 1:8 NIV
2 John 1:8 NLT
2 John 1:8 ESV
2 John 1:8 NASB
2 John 1:8 KJV
2 John 1:8 Bible Apps
2 John 1:8 Biblia Paralela
2 John 1:8 Chinese Bible
2 John 1:8 French Bible
2 John 1:8 German Bible
2 John 1:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.