New International Version
At that time Menahem, starting out from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in the city and its vicinity, because they refused to open their gates. He sacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
King James Bible
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
Darby Bible Translation
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and its territory from Tirzah, because they did not open [to him]; and he smote [it]: all the women in it that were with child he ripped up.
World English Bible
Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah: because they didn't open to him, therefore he struck it; and all the women therein who were with child he ripped up.
Young's Literal Translation
Then doth Menahem smite Tiphsah, and all who are in it, and its borders from Tirzah, for it opened not to him, and he smiteth it, all its pregnant women he hath ripped up.
2 Kings 15:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He reigned a full month - Menahem is supposed to have been one of Zachariah's generals. Hearing of the death of his master, when he was with the troops at Tirzah, he hastened to Samaria, and slew the murderer, and had himself proclaimed in his stead. But, as the people of Tiphsah did not open their gates to him, he took the place by assault; and as the text tells us, practiced the most cruel barbarities, even ripping up the women that were with child!
Treasury of Scripture Knowledge
all the women
LibraryThe Twelve Minor Prophets.
1. By the Jewish arrangement, which places together the twelve minor prophets in a single volume, the chronological order of the prophets as a whole is broken up. The three greater prophets, Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel, stand in the true order of time. Daniel began to prophesy before Ezekiel, but continued, many years after him. The Jewish arrangement of the twelve minor prophets is in a sense chronological; that is, they put the earlier prophets at the beginning, and the later at the end of the …
E. P. Barrows—Companion to the Bible
A Living Book
2 Kings 8:12
"Why is my lord weeping?" asked Hazael. "Because I know the harm you will do to the Israelites," he answered. "You will set fire to their fortified places, kill their young men with the sword, dash their little children to the ground, and rip open their pregnant women."
2 Kings 15:15
The other events of Shallum's reign, and the conspiracy he led, are written in the book of the annals of the kings of Israel.
The people of Samaria must bear their guilt, because they have rebelled against their God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to the ground, their pregnant women ripped open."
This is what the LORD says: "For three sins of Ammon, even for four, I will not relent. Because he ripped open the pregnant women of Gilead in order to extend his borders,
Jump to PreviousBorders Child City Coasts Cut Destruction Limits Menahem Men'ahem Open Opened Refused Ripped Smote Starting Struck Tappuah Therein Thereof Time Tiphsah Tirzah Vicinity Women
Jump to NextBorders Child City Coasts Cut Destruction Limits Menahem Men'ahem Open Opened Refused Ripped Smote Starting Struck Tappuah Therein Thereof Time Tiphsah Tirzah Vicinity Women
Links2 Kings 15:16 NIV
2 Kings 15:16 NLT
2 Kings 15:16 ESV
2 Kings 15:16 NASB
2 Kings 15:16 KJV
2 Kings 15:16 Bible Apps
2 Kings 15:16 Biblia Paralela
2 Kings 15:16 Chinese Bible
2 Kings 15:16 French Bible
2 Kings 15:16 German Bible
2 Kings 15:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.