New International Version
The LORD warned Israel and Judah through all his prophets and seers: "Turn from your evil ways. Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets."
King James Bible
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
Darby Bible Translation
And Jehovah testified against Israel and against Judah, by all the prophets, all the seers, saying, Turn from your evil ways, and keep my commandments, my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you through my servants the prophets.
World English Bible
Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, "Turn from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets."
Young's Literal Translation
And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, 'Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;'
2 Kings 17:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Yet the Lord testified against Israel - What rendered their conduct the more inexcusable was, that the Lord had preserved among them a succession of prophets, who testified against their conduct, and preached repentance to them, and the readiness of God to forgive, provided they would return unto him, and give up their idolatries.
Treasury of Scripture Knowledge
all [heb] the hand of all
'These nations feared the Lord, and served their own gods.'--2 KINGS xvii. 33. The kingdom of Israel had come to its fated end. Its king and people had been carried away captives in accordance with the cruel policy of the great Eastern despotisms, which had so much to do with weakening them by their very conquests. The land had lain desolate and uncultivated for many years, savage beasts had increased in the untilled solitudes, even as weeds and nettles grew in the gardens and vineyards of Samaria. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Upon Our Lord's SermonOn the Mount
A More Particular view of the Several Branches of the Christian Temper, by which the Reader May be Farther Assisted in Judging what He Is, And
Solomon's Temple Spiritualized
1 Samuel 9:9
(Formerly in Israel, if someone went to inquire of God, they would say, "Come, let us go to the seer," because the prophet of today used to be called a seer.)
2 Kings 17:23
until the LORD removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.
"You warned them in order to turn them back to your law, but they became arrogant and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, 'The person who obeys them will live by them.' Stubbornly they turned their backs on you, became stiff-necked and refused to listen.
For many years you were patient with them. By your Spirit you warned them through your prophets. Yet they paid no attention, so you gave them into the hands of the neighboring peoples.
He makes them listen to correction and commands them to repent of their evil.
I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister Judah saw it.
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.
Jump to PreviousCommanded Commandments Evil Fathers Forewarned Hand Israel Judah Law Prophet Prophets Seer Seers Servants Statutes Testified Turn Ways
Jump to NextCommanded Commandments Evil Fathers Forewarned Hand Israel Judah Law Prophet Prophets Seer Seers Servants Statutes Testified Turn Ways
Links2 Kings 17:13 NIV
2 Kings 17:13 NLT
2 Kings 17:13 ESV
2 Kings 17:13 NASB
2 Kings 17:13 KJV
2 Kings 17:13 Bible Apps
2 Kings 17:13 Biblia Paralela
2 Kings 17:13 Chinese Bible
2 Kings 17:13 French Bible
2 Kings 17:13 German Bible
2 Kings 17:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.