New International Version
He gave these orders to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Akbor son of Micaiah, Shaphan the secretary and Asaiah the king's attendant:
King James Bible
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying,
Darby Bible Translation
And the king commanded Hilkijah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,
World English Bible
The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,
Young's Literal Translation
and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,
2 Kings 22:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I have found the book of the law - Was this the autograph of Moses? It is very probable that it was, for in the parallel place; 2 Chronicles 34:14, it is said to be the book of the law of the Lord by Moses. It is supposed to be that part of Deuteronomy (28, 29, 30, and 31), which contains the renewing of the covenant in the plains of Moab, and which contains the most terrible invectives against the corrupters of God's word and worship.
The rabbins say that Ahaz, Manasseh, and Amon endeavored to destroy all the copies of the law, and this only was saved by having been buried under a paving-stone. It is scarcely reasonable to suppose that this was the only copy of the law that was found in Judea; for even if we grant that Ahaz, Manasseh, and Amon had endeavored to destroy all the books of the law, yet they could not have succeeded so as to destroy the whole. Besides, Manasseh endeavored after his conversion to restore every part of the Divine worship, and in this he could have done nothing without the Pentateuch; and the succeeding reign of Amon was too short to give him opportunity to undo every thing that his penitent father had reformed. Add to all these considerations, that in the time of Jehoshaphat teaching from the law was universal in the land, for he set on foot an itinerant ministry, in order to instruct the people fully: for "he sent to his princes to teach in the cities of Judah; and with them he sent Levites and priests; and they went about through all the cities of Judah, and taught the people, having the book of the Lord with them;" see 2 Chronicles 17:7-9. And if there be any thing wanting to show the improbability of the thing, it must be this, that the transactions mentioned here took place in the eighteenth year of the reign of Josiah, who had, from the time he came to the throne, employed himself in the restoration of the pure worship of God; and it is not likely that during these eighteen years he was without a copy of the Pentateuch. The simple fact seems to be this, that this was the original of the covenant renewed by Moses with the people in the plains of Moab, and which he ordered to be laid up beside the ark; (Deuteronomy 31:26); and now being unexpectedly found, its antiquity, the occasion of its being made, the present circumstances of the people, the imperfect state in which the reformation was as yet, after all that had been done, would all concur to produce the effect here mentioned on the mind of the pious Josiah.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Rediscovered Law and Its Effects
'And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord: and Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it. 9. And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the Lord. 10. And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Whether Determinate Things are Required for a Sacrament?
Synagogues: their Origin, Structure and Outward Arrangements
Manasseh and Josiah
2 Kings 22:14
Hilkiah the priest, Ahikam, Akbor, Shaphan and Asaiah went to speak to the prophet Huldah, who was the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
2 Kings 25:22
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to be over the people he had left behind in Judah.
2 Chronicles 34:20
He gave these orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the secretary and Asaiah the king's attendant:
Furthermore, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, and so he was not handed over to the people to be put to death.
sent and had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard. They turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him back to his home. So he remained among his own people.
Jump to PreviousAcbor Achbor Ahikam Ahi'kam Asahiah Asaiah Asai'ah Attendant Commanded Commandeth Hilkiah Hilki'ah Hilkijah King's Micaiah Micai'ah Michaiah Orders Priest Scribe Secretary Servant Shaphan
Jump to NextAcbor Achbor Ahikam Ahi'kam Asahiah Asaiah Asai'ah Attendant Commanded Commandeth Hilkiah Hilki'ah Hilkijah King's Micaiah Micai'ah Michaiah Orders Priest Scribe Secretary Servant Shaphan
Links2 Kings 22:12 NIV
2 Kings 22:12 NLT
2 Kings 22:12 ESV
2 Kings 22:12 NASB
2 Kings 22:12 KJV
2 Kings 22:12 Bible Apps
2 Kings 22:12 Biblia Paralela
2 Kings 22:12 Chinese Bible
2 Kings 22:12 French Bible
2 Kings 22:12 German Bible
2 Kings 22:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.