New International Version
Now bands of raiders from Aram had gone out and had taken captive a young girl from Israel, and she served Naaman's wife.
King James Bible
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
Darby Bible Translation
And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
World English Bible
The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.
Young's Literal Translation
And the Aramaeans have gone out by troops, and they take captive out of the land of Israel a little damsel, and she is before the wife of Naaman,
2 Kings 5:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Syrians had gone out by companies - גדודים gedudim, troops. When one hundred or two hundred men go out by themselves to make prey of whatever they can get, that is called, says Jarchi, גדוד gedud, a troop. They had gone out in marauding parties; and on such occasions they bring away grain, cattle, and such of the inhabitants as are proper to make slaves.
A little maid - Who, it appears, had pious parents, who brought her up in the knowledge of the true God. Behold the goodness and the severity of the Divine providence! affectionate parents are deprived of their promising daughter by a set of lawless freebooters, without the smallest prospect that she should have any lot in life but that of misery, infamy, and wo.
Waited on Naaman's wife - Her decent orderly behavior, the consequence of her sober and pious education, entitled her to this place of distinction; in which her servitude was at least easy, and her person safe.
If God permitted the parents to be deprived of their pious child by the hands of ruffians, he did not permit the child to be without a guardian. In such a case, were even the father and mother to forsake her, God would take her up.
Treasury of Scripture Knowledge
waited on [heb] was before
'And Elisha sent a messenger unto Naaman, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean. 11. But Naaman was wroth, and went away.'--2 KINGS v. 10,11. These two figures are significant of much beyond themselves. Elisha the prophet is the bearer of a divine cure. Naaman, the great Syrian noble, is stricken with the disease that throughout the Old Testament is treated as a parable of sin and death. He was the commander-in-chief of the army …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A Little Maid
2 Kings 5:3
She said to her mistress, "If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."
2 Kings 6:23
So he prepared a great feast for them, and after they had finished eating and drinking, he sent them away, and they returned to their master. So the bands from Aram stopped raiding Israel's territory.
2 Kings 13:20
Elisha died and was buried. Now Moabite raiders used to enter the country every spring.
Jump to PreviousAramaeans Arameans Bands Captive Carried Companies Damsel Girl Israel Little Maid Maiden Naaman Naaman's Raids Served Syrians Troops Waited Wife Young
Jump to NextAramaeans Arameans Bands Captive Carried Companies Damsel Girl Israel Little Maid Maiden Naaman Naaman's Raids Served Syrians Troops Waited Wife Young
Links2 Kings 5:2 NIV
2 Kings 5:2 NLT
2 Kings 5:2 ESV
2 Kings 5:2 NASB
2 Kings 5:2 KJV
2 Kings 5:2 Bible Apps
2 Kings 5:2 Biblia Paralela
2 Kings 5:2 Chinese Bible
2 Kings 5:2 French Bible
2 Kings 5:2 German Bible
2 Kings 5:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.