2 Kings 8:26
Parallel Verses
New International Version
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother's name was Athaliah, a granddaughter of Omri king of Israel.

King James Bible
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

Darby Bible Translation
Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem; and his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

World English Bible
Twenty-two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

Young's Literal Translation
a son of twenty and two years is Ahaziah in his reigning, and one year he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Athaliah daughter of Omri king of Israel,

2 Kings 8:26 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign - In 2 Chronicles 22:2, it is said, forty and two years old was Ahaziah when he began to reign; this is a heavy difficulty, to remove which several expedients have been used. It is most evident that, if we follow the reading in Chronicles, it makes the son two years older than his own father! for his father began to reign when he was thirty-two years old, and reigned eight years, and so died, being forty years old; see 2 Kings 8:17. Dr. Lightfoot says, "The original meaneth thus: Ahaziah was the son of two and forty years; namely, of the house of Omri, of whose seed he was by the mother's side; and he walked in the ways of that house, and came to ruin at the same time with it. This the text directs us to look after, when it calleth his mother the daughter of Omri, who was indeed the daughter of Ahab. Now, these forty-two years are easily reckoned by any that will count back in the Chronicle to the second of Omri. Such another reckoning there is about Jechoniah, or Jehoiachin, 2 Kings 24:8 : Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign. But, 2 Chronicles 36:9, Jehoiachin was the son of the eight years; that is, the beginning of his reign fell in the eighth year of Nebuchadnezzar, and of Judah's first captivity." - Works, vol. i., p. 87.

After all, here is a most manifest contradiction, that cannot be removed but by having recourse to violent modes of solution. I am satisfied the reading in 2 Chronicles 22:2 (note), is a mistake; and that we should read there, as here, twenty-two instead of forty-two years; see the note there. And may we not say with Calmet, Which is most dangerous, to acknowledge that transcribers have made some mistakes in copying the sacred books, or to acknowledge that there are contradictions in them, and then to have recourse to solutions that can yield no satisfaction to any unprejudiced mind? I add, that no mode of solution yet found out has succeeded in removing the difficulty; and of all the MSS. which have been collated, and they amount to several hundred, not one confirms the reading of twenty-two years. And to it all the ancient versions are equally unfriendly.

Treasury of Scripture Knowledge

Two and twenty In the parallel passage of Chronicles, it is said, `forty and two years old was Ahaziah when he began to reign;' but this is evidently a mistake, as it makes the son two years older than his own father! For his father began to reign when he was thirty-two years old, and reigned eight years, and so died, being forty years old.

2 Kings 8:17 Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

See note on

2 Chronicles 22:2 Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem...


one year

2 Kings 9:21-27 And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out...

2 Chronicles 22:5-8 He walked also after their counsel...

Athaliah

2 Kings 11:1,13-16 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal...

daughter. or, grand-daughter

2 Kings 8:18 And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife...

Library
The Story of Hazael
'So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben-hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease? 10. And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the Lord hath shewed me that he shall surely die. 11. And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept. 12. And Hazael said,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Assyrian Revival and the Struggle for Syria
Assur-nazir-pal (885-860) and Shalmaneser III. (860-825)--The kingdom of Urartu and its conquering princes: Menuas and Argistis. Assyria was the first to reappear on the scene of action. Less hampered by an ancient past than Egypt and Chaldaea, she was the sooner able to recover her strength after any disastrous crisis, and to assume again the offensive along the whole of her frontier line. Image Drawn by Faucher-Gudin, from a bas-relief at Koyunjik of the time of Sennacherib. The initial cut,
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7

Kings
The book[1] of Kings is strikingly unlike any modern historical narrative. Its comparative brevity, its curious perspective, and-with some brilliant exceptions--its relative monotony, are obvious to the most cursory perusal, and to understand these things is, in large measure, to understand the book. It covers a period of no less than four centuries. Beginning with the death of David and the accession of Solomon (1 Kings i., ii.) it traverses his reign with considerable fulness (1 Kings iii.-xi.),
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Genesis 24:48
and I bowed down and worshiped the LORD. I praised the LORD, the God of my master Abraham, who had led me on the right road to get the granddaughter of my master's brother for his son.

2 Chronicles 22:2
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother's name was Athaliah, a granddaughter of Omri.

Jump to Previous
Ahaziah Ahazi'ah Athaliah Athali'ah Daughter Granddaughter Israel Jerusalem Mother Mother's Omri Reign Reigned Reigning Twenty Twenty-Two
Jump to Next
Ahaziah Ahazi'ah Athaliah Athali'ah Daughter Granddaughter Israel Jerusalem Mother Mother's Omri Reign Reigned Reigning Twenty Twenty-Two
Links
2 Kings 8:26 NIV
2 Kings 8:26 NLT
2 Kings 8:26 ESV
2 Kings 8:26 NASB
2 Kings 8:26 KJV

2 Kings 8:26 Bible Apps
2 Kings 8:26 Biblia Paralela
2 Kings 8:26 Chinese Bible
2 Kings 8:26 French Bible
2 Kings 8:26 German Bible

2 Kings 8:26 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Kings 8:25
Top of Page
Top of Page