New International Version
Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are staying in tents, and my commander Joab and my lord's men are camped in the open country. How could I go to my house to eat and drink and make love to my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!"
King James Bible
And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.
Darby Bible Translation
And Urijah said to David, The ark, and Israel, and Judah abide in booths; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields: shall I then go into my house, to eat and to drink, and to lie with my wife? [As] thou livest, and [as] thy soul liveth, I will not do this thing.
World English Bible
Uriah said to David, "The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open field. Shall I then go into my house to eat and to drink, and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing!"
Young's Literal Translation
And Uriah saith unto David, 'The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I -- I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife! -- thy life, and the life of thy soul -- if I do this thing.'
2 Samuel 11:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The ark, and Israel - abide in tents - It appears therefore that they had taken the ark with them to battle.
This was the answer of a brave, generous and disinterested man. I will not indulge myself while all my fellow soldiers are exposed to hardships, and even the ark of the Lord in danger. Had Uriah no suspicion of what had been done in his absence?
Treasury of Scripture Knowledge
shall I then
as they livest
LibraryDavid's Fall 2Sam 11:27
John Newton—Olney Hymns
2 Samuel 7:2
he said to Nathan the prophet, "Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent."
2 Samuel 7:6
I have not dwelt in a house from the day I brought the Israelites up out of Egypt to this day. I have been moving from place to place with a tent as my dwelling.
2 Samuel 11:10
David was told, "Uriah did not go home." So he asked Uriah, "Haven't you just come from a military campaign? Why didn't you go home?"
2 Samuel 20:6
David said to Abishai, "Now Sheba son of Bikri will do us more harm than Absalom did. Take your master's men and pursue him, or he will find fortified cities and escape from us."
Jump to PreviousAbide Ark Booths David Drink Eat Encamped Field Fields House Israel Joab Judah Lie Open Servants Soul Tents Uriah Wife
Jump to NextAbide Ark Booths David Drink Eat Encamped Field Fields House Israel Joab Judah Lie Open Servants Soul Tents Uriah Wife
Links2 Samuel 11:11 NIV
2 Samuel 11:11 NLT
2 Samuel 11:11 ESV
2 Samuel 11:11 NASB
2 Samuel 11:11 KJV
2 Samuel 11:11 Bible Apps
2 Samuel 11:11 Biblia Paralela
2 Samuel 11:11 Chinese Bible
2 Samuel 11:11 French Bible
2 Samuel 11:11 German Bible
2 Samuel 11:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.