New International Version
In it he wrote, "Put Uriah out in front where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down and die."
King James Bible
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
Darby Bible Translation
And he wrote in the letter saying, Set Urijah in the front of the thickest fight, and withdraw from him, that he may be smitten and die.
World English Bible
He wrote in the letter, saying, "Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck, and die."
Young's Literal Translation
and he writeth in the letter, saying, 'Place ye Uriah over-against the front of the severest battle, and ye have turned back from after him, and he hath been smitten, and hath died.'
2 Samuel 11:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
David wrote a letter - This was the sum of treachery and villany. He made this most noble man the carrier of letters which prescribed the mode in which he was to be murdered. This case some have likened to that of Bellerophon, son of Glaucus, king of Ephyra, who being in the court of Proetus, king of the Argives, his queen Antia, or as others Sthenoboea, fell violently in love with him; but he, refusing to gratify her criminal passions, was in revenge accused by her to Proetus her husband, as having attempted to corrupt her. Proetus not willing to violate the laws of hospitality by slaying him in his own house, wrote letters to Jobates, king of Lycia, the father of Sthenoboea, and sent them by the hand of Bellerophon, stating his crime, and desiring Jobates to put him to death. To meet the wishes of his son-in-law, and keep his own hands innocent of blood, he sent him with a small force against a very warlike people called the Solymi; but, contrary to all expectation, he not only escaped with his life, but gained a complete victory over them. He was afterwards sent upon several equally dangerous and hopeless expeditions, but still came off with success; and to reward him Jobates gave him one of his daughters to wife, and a part of his kingdom. Sthenoboea, hearing this, through rage and despair killed herself.
I have given this history at large, because many have thought it not only to be parallel to that of Uriah, but to be a fabulous formation from the Scripture fact: for my own part, I scarcely see in them any correspondence, but in the simple circumstance that both carried those letters which contained their own condemnation. From the fable of Bellerophon came the proverb, Bellerophontis literas portare, "to carry one's own condemnation".
Treasury of Scripture Knowledge
hottest [heb] strong
LibraryDavid's Fall 2Sam 11:27
John Newton—Olney Hymns
2 Samuel 11:16
So while Joab had the city under siege, he put Uriah at a place where he knew the strongest defenders were.
2 Samuel 12:9
Why did you despise the word of the LORD by doing what is evil in his eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites.
1 Kings 15:5
For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not failed to keep any of the LORD's commands all the days of his life--except in the case of Uriah the Hittite.
When the sentence for a crime is not quickly carried out, people's hearts are filled with schemes to do wrong.
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Jump to PreviousBattle Care Death Die Died Draw Fighting Forefront Front Hardest Letter Over-Against Overcome Retire Smitten Struck Turned Uriah Uri'ah Urijah Violent Withdraw Writeth Written Wrote
Jump to NextBattle Care Death Die Died Draw Fighting Forefront Front Hardest Letter Over-Against Overcome Retire Smitten Struck Turned Uriah Uri'ah Urijah Violent Withdraw Writeth Written Wrote
Links2 Samuel 11:15 NIV
2 Samuel 11:15 NLT
2 Samuel 11:15 ESV
2 Samuel 11:15 NASB
2 Samuel 11:15 KJV
2 Samuel 11:15 Bible Apps
2 Samuel 11:15 Biblia Paralela
2 Samuel 11:15 Chinese Bible
2 Samuel 11:15 French Bible
2 Samuel 11:15 German Bible
2 Samuel 11:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.