New International Version
So his servant put her out and bolted the door after her. She was wearing an ornate robe, for this was the kind of garment the virgin daughters of the king wore.
King James Bible
And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
Darby Bible Translation
Now she had a vest of many colours upon her; for so were the king's daughters that were virgins apparelled. And his attendant brought her out, and bolted the door after her.
World English Bible
She had a garment of various colors on her; for with such robes were the king's daughters who were virgins dressed. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.
Young's Literal Translation
-- and upon her is a long coat, for such upper robes do daughters of the king who are virgins put on, -- and his servant taketh her out without, and hath bolted the door after her.
2 Samuel 13:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A garment of divers colors - See the note on Genesis 37:3, where the same words occur.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySaurin -- Paul Before Felix and Drusilla
Jacques Saurin, the famous French Protestant preacher of the seventeenth century, was born at Nismes in 1677. He studied at Geneva and was appointed to the Walloon Church in London in 1701. The scene of his great life work was, however, the Hague, where he settled in 1705. He has been compared with Bossuet, tho he never attained the graceful style and subtilty which characterize the "Eagle of Meaux." The story is told of the famous scholar Le Clerc that he long refused to hear Saurin preach, on the …
Grenville Kleiser—The world's great sermons, Volume 3
The First Great Deception
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made an ornate robe for him.
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe--the ornate robe he was wearing--
Then Ehud went out to the porch; he shut the doors of the upper room behind him and locked them.
2 Samuel 13:17
He called his personal servant and said, "Get this woman out of my sight and bolt the door after her."
Jump to PreviousAppareled Apparelled Attendant Bolted Clad Colors Colours Daughters Divers Door Dressed Garment Kind King's Manner Ornamented Past Richly Robe Robes Servant Sleeves Themselves Times Various Vest Virgin Virgins Wearing
Jump to NextAppareled Apparelled Attendant Bolted Clad Colors Colours Daughters Divers Door Dressed Garment Kind King's Manner Ornamented Past Richly Robe Robes Servant Sleeves Themselves Times Various Vest Virgin Virgins Wearing
Links2 Samuel 13:18 NIV
2 Samuel 13:18 NLT
2 Samuel 13:18 ESV
2 Samuel 13:18 NASB
2 Samuel 13:18 KJV
2 Samuel 13:18 Bible Apps
2 Samuel 13:18 Biblia Paralela
2 Samuel 13:18 Chinese Bible
2 Samuel 13:18 French Bible
2 Samuel 13:18 German Bible
2 Samuel 13:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.