New International Version
When the woman from Tekoa went to the king, she fell with her face to the ground to pay him honor, and she said, "Help me, Your Majesty!"
King James Bible
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
Darby Bible Translation
And the woman of Tekoah spoke to the king, and she fell on her face to the ground and did obeisance, and said, Save, O king!
World English Bible
When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, "Help, O king!"
Young's Literal Translation
And the woman of Tekoah speaketh unto the king, and falleth on her face to the earth, and doth obeisance, and saith, 'Save, O king.'
2 Samuel 14:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Joab sent to Tekoah - Tekoah, according to St. Jerome, was a little city in the tribe of Judah, about twelve miles from Jerusalem.
There are several circumstances relative to this woman and her case which deserve to be noticed: -
1. She was a widow, and therefore her condition of life was the better calculated to excite compassion.
2. She lived at some distance from Jerusalem, which rendered the case difficult to be readily inquired into; and consequently there was the less danger of detection.
3. She was advanced in years, as Josephus says, that her application might have the more weight.
4. She put on mourning, to heighten the idea of distress.
5. She framed a case similar to that in which David stood, in order to convince him of the reasonableness of sparing Absalom.
6. She did not make the similitude too plain and visible, lest the king should see her intention before she had obtained a grant of pardon. Thus her circumstances, her mournful tale, her widow's needs, her aged person, and her impressive manner, all combined to make one united impression on the king's heart. We need not wonder at her success. See Bishop Patrick.
Treasury of Scripture Knowledge
fell on her
Help [heb] Save
LibraryGod's Banished Ones
'God doth devise means, that His banished be not expelled from Him.' 2 SAMUEL xiv. 14. David's good-for-nothing son Absalom had brought about the murder of one of his brothers, and had fled the country. His father weakly loved the brilliant blackguard, and would fain have had him back, but was restrained by a sense of kingly duty. Joab, the astute Commander-in- chief, a devoted friend of David, saw how the land lay, and formed a plan to give the king an excuse for doing what he wished to do. So …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Hebrew Sages and their Proverbs
1 Samuel 25:23
When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.
2 Samuel 14:5
The king asked her, "What is troubling you?" She said, "I am a widow; my husband is dead.
2 Samuel 18:28
Then Ahimaaz called out to the king, "All is well!" He bowed down before the king with his face to the ground and said, "Praise be to the LORD your God! He has delivered up those who lifted their hands against my lord the king."
2 Kings 6:26
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, "Help me, my lord the king!"
Jump to PreviousEarth Face Falleth Falling Fell Ground Help Herself Honor Honour Obeisance Pay Prostrated Save Speaketh Tekoa Teko'a Tekoah
Jump to NextEarth Face Falleth Falling Fell Ground Help Herself Honor Honour Obeisance Pay Prostrated Save Speaketh Tekoa Teko'a Tekoah
Links2 Samuel 14:4 NIV
2 Samuel 14:4 NLT
2 Samuel 14:4 ESV
2 Samuel 14:4 NASB
2 Samuel 14:4 KJV
2 Samuel 14:4 Bible Apps
2 Samuel 14:4 Biblia Paralela
2 Samuel 14:4 Chinese Bible
2 Samuel 14:4 French Bible
2 Samuel 14:4 German Bible
2 Samuel 14:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.