New International Version
Absalom and all the men of Israel said, "The advice of Hushai the Arkite is better than that of Ahithophel." For the LORD had determined to frustrate the good advice of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
King James Bible
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
Darby Bible Translation
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. And Jehovah had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, in order that Jehovah might bring evil upon Absalom.
World English Bible
Absalom and all the men of Israel said, "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.
Young's Literal Translation
And Absalom saith -- and all the men of Israel -- 'Better is the counsel of Hushai the Archite than the counsel of Ahithophel;' and Jehovah willed to make void the good counsel of Ahithophel for the sake of Jehovah's bringing unto Absalom the evil.
2 Samuel 17:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shall all Israel bring ropes to that city - The original word חבלים chabalim, which signifies ropes, and from which we have our word cable, may have some peculiarity of meaning here; for it is not likely that any city could be pulled down with ropes. The Chaldee, which should be best judge in this case, translates the original word by משרין mashreyan, towers: this gives an easy sense.
Treasury of Scripture Knowledge
appointed [heb] commanded
Library"The King Kissed Barzillai. " 2 Sam. xix. 39
And no wonder, for David could appreciate a real man when he saw him, and so does David's Lord. I.--LOYALTY IS PRECIOUS TO THE KING OF KINGS. In the days when the son of Jesse had but few friends, it was a precious thing to be treated in the style Barzillai and his neighbours entertained him (see 2 Sam. xvii. 27-29). They were rich farmers, and had land which brought forth with abundance, so were able to act with princely hospitality to the fugitive monarch. But plenty may live with avarice, and …
Thomas Champness—Broken Bread
2 Samuel 15:31
Now David had been told, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." So David prayed, "LORD, turn Ahithophel's counsel into foolishness."
2 Samuel 15:34
But if you return to the city and say to Absalom, 'Your Majesty, I will be your servant; I was your father's servant in the past, but now I will be your servant,' then you can help me by frustrating Ahithophel's advice.
2 Samuel 16:23
Now in those days the advice Ahithophel gave was like that of one who inquires of God. That was how both David and Absalom regarded all of Ahithophel's advice.
2 Chronicles 10:8
But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.
When our enemies heard that we were aware of their plot and that God had frustrated it, we all returned to the wall, each to our own work.
The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.
Jump to PreviousAbsalom Ahithophel Appointed Archite Better Counsel Defeat Evil Good Hushai Intent Israel Ordained
Jump to NextAbsalom Ahithophel Appointed Archite Better Counsel Defeat Evil Good Hushai Intent Israel Ordained
Links2 Samuel 17:14 NIV
2 Samuel 17:14 NLT
2 Samuel 17:14 ESV
2 Samuel 17:14 NASB
2 Samuel 17:14 KJV
2 Samuel 17:14 Bible Apps
2 Samuel 17:14 Biblia Paralela
2 Samuel 17:14 Chinese Bible
2 Samuel 17:14 French Bible
2 Samuel 17:14 German Bible
2 Samuel 17:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.