New International Version
Then they all came and urged David to eat something while it was still day; but David took an oath, saying, "May God deal with me, be it ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!"
King James Bible
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
Darby Bible Translation
And all the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread or aught else till the sun be down!
World English Bible
All the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, "God do so to me, and more also, if I taste bread, or anything else, until the sun goes down."
Young's Literal Translation
And all the people come to cause David to eat bread while yet day, and David sweareth, saying, 'Thus doth God to me, and thus He doth add, for -- before the going in of the sun, I taste no bread or any other thing.'
2 Samuel 3:35 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The king lamented over Abner - This lamentation, though short, is very pathetic. It is a high strain of poetry; but the measure cannot be easily ascertained. Our own translation may be measured thus: -
Died Abner as a fool dieth?
Thy hands were not bound,
Nor thy feet put into fetters.
As a man falleth before the wicked.
So hast thou fallen!
Or thus: -
Shall Abner die a death like to a villain's?
Thy hands not bound,
Nor were the fetters to thy feet applied.
Like as one falls before the sons of guilt,
So hast thou fallen!
He was not taken away by the hand of justice, nor in battle, nor by accident: he died the death of a culprit by falling into the hands of a villain.
This song was a heavy reproof to Joab; and must have galled him extremely, being sung by all the people.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe King --Continued.
The years thus well begun are, in the historical books, characterized mainly by three events, namely, the bringing up of the ark to the newly won city of David, Nathan's prophecy of the perpetual dominion of his house, and his victories over the surrounding nations. These three hinges of the narrative are all abundantly illustrated in the psalms. As to the first, we have relics of the joyful ceremonial connected with it in two psalms, the fifteenth and twenty-fourth, which are singularly alike not …
Alexander Maclaren—The Life of David
A Believer's Privilege at Death
1 Samuel 3:17
"What was it he said to you?" Eli asked. "Do not hide it from me. May God deal with you, be it ever so severely, if you hide from me anything he told you."
2 Samuel 1:12
They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the LORD and for the nation of Israel, because they had fallen by the sword.
2 Samuel 3:34
Your hands were not bound, your feet were not fettered. You fell as one falls before the wicked." And all the people wept over him again.
2 Samuel 3:36
All the people took note and were pleased; indeed, everything the king did pleased them.
2 Samuel 12:17
The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.
Jump to PreviousAught Bread Cause David Eat Food Meat Ought Sun Sware Swore Taste
Jump to NextAught Bread Cause David Eat Food Meat Ought Sun Sware Swore Taste
Links2 Samuel 3:35 NIV
2 Samuel 3:35 NLT
2 Samuel 3:35 ESV
2 Samuel 3:35 NASB
2 Samuel 3:35 KJV
2 Samuel 3:35 Bible Apps
2 Samuel 3:35 Biblia Paralela
2 Samuel 3:35 Chinese Bible
2 Samuel 3:35 French Bible
2 Samuel 3:35 German Bible
2 Samuel 3:35 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.