New International Version
with the ark of God on it, and Ahio was walking in front of it.
King James Bible
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
Darby Bible Translation
And they brought it with the ark of God out of the house of Abinadab which was upon the hill; and Ahio went before the ark.
World English Bible
They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
Young's Literal Translation
and they lift it up from the house of Abinadab, which is in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,
2 Samuel 6:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A new cart - Every thing used in the worship of God was hallowed or set apart for that purpose: a new cart was used through respect, as that had never been applied to any profane or common purpose. But this was not sufficient, for the ark should have been carried on the shoulders of the priests; and the neglect of this ceremony was the cause of the death of Uzzah.
Treasury of Scripture Knowledge
accompanying [heb] with
"From Beth-horon to Emmaus it was hilly."--It was sixty furlongs distant from Jerusalem.--"To eight hundred only, dismissed the army, (Vespasian) gave a place, called Ammaus, for them to inhabit: it is sixty furlongs distant from Jerusalem." I inquire, whether this word hath the same etymology with Emmaus near Tiberias, which, from the 'warm baths,' was called Chammath. The Jews certainly do write this otherwise... "The family (say they) of Beth-Pegarim, and Beth Zipperia was out of Emmaus."--The …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Excursus on the Present Teaching of the Latin and Greek Churches on the Subject.
1 Samuel 7:1
So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the LORD. They brought it to Abinadab's house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.
2 Samuel 6:3
They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart
1 Chronicles 13:7
They moved the ark of God from Abinadab's house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it.
Jump to PreviousAbinadab Accompanying Ahead Ahio Ahi'o Ark Front Gibeah Height Hill House Lift Side Uzzah Walking
Jump to NextAbinadab Accompanying Ahead Ahio Ahi'o Ark Front Gibeah Height Hill House Lift Side Uzzah Walking
Links2 Samuel 6:4 NIV
2 Samuel 6:4 NLT
2 Samuel 6:4 ESV
2 Samuel 6:4 NASB
2 Samuel 6:4 KJV
2 Samuel 6:4 Bible Apps
2 Samuel 6:4 Biblia Paralela
2 Samuel 6:4 Chinese Bible
2 Samuel 6:4 French Bible
2 Samuel 6:4 German Bible
2 Samuel 6:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.