Acts 19:35
Parallel Verses
New International Version
The city clerk quieted the crowd and said: "Fellow Ephesians, doesn't all the world know that the city of Ephesus is the guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven?

King James Bible
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Darby Bible Translation
And the townclerk, having quieted the crowd, said, Ephesians, what man is there then who does not know that the city of the Ephesians is temple-keeper of Artemis the great, and of the [image] which fell down from heaven?

World English Bible
When the town clerk had quieted the multitude, he said, "You men of Ephesus, what man is there who doesn't know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?

Young's Literal Translation
And the public clerk having quieted the multitude, saith, 'Men, Ephesians, why, who is the man that doth not know that the city of the Ephesians is a devotee of the great goddess Artemis, and of that which fell down from Zeus?

Acts 19:35 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

When the town-clerk - Ὁγραμματευς, Literally, the scribe. The Syriac has reisha damedinato, the chief or prince of the city. The later Syriac has, the scribe of the city. Some think that the word recorder would do better here than town-clerk; and indeed it is evident that a magistrate of considerable authority and influence is intended - the mayor or sovereign of the city.

Ye men of Ephesus - The speech of this man may be thus analyzed:

1. He states that there was no need of a public declaration that the Ephesians were worshippers of Diana; this every person knew, and nobody attempted to contest it, Acts 19:35, Acts 19:36.

2. That the persons accused were not guilty of any public offense, nor of any breach of the laws of the city, Acts 19:37.

3. That, if they were, this was not a legal method of prosecuting them, Acts 19:38, Acts 19:39.

4. That they themselves, by this tumultuous meeting, had exposed themselves to the censure of the law, and were in danger of being called into question for it, Acts 19:40. See Dodd.

Is a worshipper of the great goddess Diana - The word νεωκορος, neocoros, which we translate worshipper, signified at first, among the ancient Greeks, no more than sweeper of the temple, and answered nearly to our sexton: in process of time, the care of the temple was intrusted to this person: at length the neocori became persons of great consequence, and were those who offered sacrifices for the life of the emperor. Whole cities took this appellation, as appears on many ancient coins and medals; and Ephesus is supposed to have been the first that assumed this title. At this time, it was commonly known as belonging to this city. "What man is there that knoweth not that the city of the Ephesians is the Neocoros of the great goddess Diana?" As if he had said: "The whole city is devoted to her worship: it is reputed an honor to our highest characters even to sweep her temple, and open and shut her doors. Besides, we offer to her the highest sacrifices; and are intrusted with the religious service that pertains to the emperor's safety."

Of the image which fell down from Jupiter? - The original image of the Ephesian Diana (see on Acts 19:27 (note)) was supposed to have descended from heaven; which intimates that it was so old that no person knew either its maker or the time in which it was formed, and it was the interest of the priests to persuade the people that this image had been sent to them as a present from Jupiter himself. Several images and sacred things were supposed, among the heathens, to be presents immediately from heaven. Euripides states the image of Diana of Tauri to be of this kind; and calls it διοπετες αγαλμα, the image fallen from Jupiter. Numa pretended that the ancilia, or sacred shields, had come from heaven. In imitation of these, many of the Italian papists believe that the shrine of our lady of Loretto was also a Divine gift to their country. St. Isidore, of Damietta, says that the heathen, in order to induce the people to believe that such images came from heaven, either banished or slew the artists that had formed them, that there might be no evidence of the time in which, or the persons by whom, they were made: this point secured, it was easy to persuade the credulous multitude that they had been sent from heaven. The story of the Palladium, on which the safety of Troy was said to depend, is well known. It was an image of Minerva, and also supposed to have descended from Jupiter.

Treasury of Scripture Knowledge

Ye men.

Ephesians 2:12 That at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise...

a worshipper. Gr. the temple-keeper. and of.

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia...

2 Thessalonians 2:10,11 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth...

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;


Acts 14:12,13 And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker...

Would-Be Exorcists
'...Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?' --ACTS xix. 15. These exorcists had no personal union with Jesus. To them He was only 'Jesus whom Paul preached.' They spoke His name tentatively, as an experiment, and imitatively. To command 'in the name of Jesus' was an appeal to Jesus to glorify His name and exert His power, and so when the speaker had no real faith in the name or the power, there was no answer, because there was really no appeal. I. The only power which can cast out the evil
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Have you received the Holy Ghost since ye believed? It appears, by what follows these words, that the question here related especially to those gifts of the Holy Ghost which were given, in the first age of the church, as a sign of God's power, and a witness that the work of the gospel was from God. Yet although this be so, and therefore the words, in this particular sense, cannot to any good purpose be asked now; yet there is another sense, and that not a lower but a far higher one, in which we
Thomas Arnold—The Christian Life

The Scriptures
Q-II: WHAT RULE HAS GOD GIVEN TO DIRECT US HOW WE MAY GLORIFY AND ENJOY HIM? A: The Word of God, which is contained in the scriptures of the Old and New Testaments, is the only rule to direct us how we may glorify and enjoy him. 2 Tim 3:16. All Scripture is given by inspiration of God,' By Scripture is understood the sacred Book of God. It is given by divine inspiration; that is, the Scripture is not the contrivance of man's brain, but is divine in its origin. The image of Diana was had in veneration
Thomas Watson—A Body of Divinity

Christ's Exaltation
'Wherefore God also has highly exalted him, and given him a name above every name, &c.' Phil 2:2. We have before spoken of Christ's humiliation; we shall now speak of his exaltation. Before you saw the Sun of Righteousness in the eclipse; now you shall see it coming out of the eclipse, and shining in its full glory. Wherefore God has highly exalted him;' super exaltavit, Ambrose. Above all exaltation.' Q-28: WHEREIN CONSISTS CHRIST'S EXALTATION? A: In his rising from the dead, his ascending into
Thomas Watson—A Body of Divinity

Cross References
John 9:31
We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.

Acts 18:19
They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.

Acts 19:34
But when they realized he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: "Great is Artemis of the Ephesians!"

Acts 19:36
Therefore, since these facts are undeniable, you ought to calm down and not do anything rash.

Jump to Previous
Appeased Artemis Ar'temis City Crowd Diana Ephesians Ephesus Fell Goddess Great Heaven Image Jupiter Keeper Mankind Multitude Needs Quieted Quieting Sacred Sky Stone Temple Worshipper Zeus
Jump to Next
Appeased Artemis Ar'temis City Crowd Diana Ephesians Ephesus Fell Goddess Great Heaven Image Jupiter Keeper Mankind Multitude Needs Quieted Quieting Sacred Sky Stone Temple Worshipper Zeus
Acts 19:35 NIV
Acts 19:35 NLT
Acts 19:35 ESV
Acts 19:35 NASB
Acts 19:35 KJV

Acts 19:35 Bible Apps
Acts 19:35 Biblia Paralela
Acts 19:35 Chinese Bible
Acts 19:35 French Bible
Acts 19:35 German Bible

Acts 19:35 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Acts 19:34
Top of Page
Top of Page