Amos 1:15
Parallel Verses
New International Version
Her king will go into exile, he and his officials together," says the LORD.

King James Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Darby Bible Translation
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.

World English Bible
and their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.

Young's Literal Translation
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

Amos 1:15 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

Their king shall go into captivity - Probably מלכם malcham should be Milcom, who was a chief god of the Ammonites; and the following words, he and his princes, may refer to the body of his priesthood. See 1 Kings 11:33 (note). All these countries were subdued by Nebuchadnezzar.

Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 49:3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, you daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament...

The Prophet Joel.
PRELIMINARY REMARKS. The position which has been assigned to Joel in the collection of the Minor Prophets, furnishes an external argument for the determination of the time at which Joel wrote. There cannot be any doubt that the Collectors were guided by a consideration of the chronology. The circumstance, that they placed the prophecies of Joel just between the two prophets who, according to the inscriptions and contents of their prophecies, belonged to the time of Jeroboam and Uzziah, is
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Whether a Natural Disposition is Requisite for Prophecy?
Objection 1: It would seem that a natural disposition is requisite for prophecy. For prophecy is received by the prophet according to the disposition of the recipient, since a gloss of Jerome on Amos 1:2, "The Lord will roar from Sion," says: "Anyone who wishes to make a comparison naturally turns to those things of which he has experience, and among which his life is spent. For example, sailors compare their enemies to the winds, and their losses to a shipwreck. In like manner Amos, who was a shepherd,
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Cross References
Jeremiah 49:3
"Wail, Heshbon, for Ai is destroyed! Cry out, you inhabitants of Rabbah! Put on sackcloth and mourn; rush here and there inside the walls, for Molek will go into exile, together with his priests and officials.

Ezekiel 25:7
therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will wipe you out from among the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.'"

Jump to Previous
Captains Captivity Exile Heads Officials Princes Prisoner Removal Together
Jump to Next
Captains Captivity Exile Heads Officials Princes Prisoner Removal Together
Amos 1:15 NIV
Amos 1:15 NLT
Amos 1:15 ESV
Amos 1:15 NASB
Amos 1:15 KJV

Amos 1:15 Bible Apps
Amos 1:15 Biblia Paralela
Amos 1:15 Chinese Bible
Amos 1:15 French Bible
Amos 1:15 German Bible

Amos 1:15 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Amos 1:14
Top of Page
Top of Page