New International Version
"Fallen is Virgin Israel, never to rise again, deserted in her own land, with no one to lift her up."
King James Bible
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
Darby Bible Translation
The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
World English Bible
"The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up."
Young's Literal Translation
'Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land -- she hath no raiser up.'
Amos 5:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The virgin of Israel - The kingdom of Israel, or the ten tribes, which were carried into captivity; and are now totally lost in the nations of the earth.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryApril 15 Morning
Their Redeemer is strong.--JER. 50:34. I know your manifold transgressions and your mighty sins.--I have laid help upon one that is mighty.--The Lord. . . thy Saviour and thy Redeemer, the mighty one of Jacob.--Mighty to save.--Able to keep you from falling.--Where sin abounded, grace did much more abound. He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.--He is able . . . to save them …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Whether, by Penance, Man is Restored to his Former Dignity?
Journey to Jerusalem. Ten Lepers. Concerning the Kingdom.
The Prophecy of Obadiah.
Among all the children she bore there was none to guide her; among all the children she reared there was none to take her by the hand.
"Say to them, 'This is what the LORD says: "'When people fall down, do they not get up? When someone turns away, do they not return?
"Speak this word to them: "'Let my eyes overflow with tears night and day without ceasing; for the Virgin Daughter, my people, has suffered a grievous wound, a crushing blow.
The arrogant one will stumble and fall and no one will help her up; I will kindle a fire in her towns that will consume all who are around her."
Those who swear by the sin of Samaria-- who say, 'As surely as your god lives, Dan,' or, 'As surely as the god of Beersheba lives'-- they will fall, never to rise again."
Jump to PreviousCast Deserted Fallen Feet Forsaken Israel Lies Lifted Neglected Raise Raiser Rise Stretched Virgin
Jump to NextCast Deserted Fallen Feet Forsaken Israel Lies Lifted Neglected Raise Raiser Rise Stretched Virgin
LinksAmos 5:2 NIV
Amos 5:2 NLT
Amos 5:2 ESV
Amos 5:2 NASB
Amos 5:2 KJV
Amos 5:2 Bible Apps
Amos 5:2 Biblia Paralela
Amos 5:2 Chinese Bible
Amos 5:2 French Bible
Amos 5:2 German Bible
Amos 5:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.