Colossians 4:12
Parallel Verses
New International Version
Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends greetings. He is always wrestling in prayer for you, that you may stand firm in all the will of God, mature and fully assured.

King James Bible
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

Darby Bible Translation
Epaphras, who is [one] of you, [the] bondman of Christ Jesus, salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete in all [the] will of God.

World English Bible
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

Young's Literal Translation
Salute you doth Epaphras, who is of you, a servant of Christ, always striving for you in the prayers, that ye may stand perfect and made full in all the will of God,

Colossians 4:12 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Epaphras, who is one of you - A native of some part of Phrygia, and probably of Colosse itself.

A servant of Christ - A minister of the Gospel.

Labouring fervently for you - Αγωνιζομενος· Agonizing; very properly expressed by our translators, labouring fervently.

That ye may stand perfect and complete - Ἱνα στητε τελειοι και πεπληρμενοι. That ye may stand firm, perfectly instructed, and fully persuaded of the truth of those doctrines which have been taught you as the revealed will of God: this I believe to be the meaning of the apostle.

Instead of πεπληρωμενοι, complete or filled up, almost all the MSS. of the Alexandrian rescension, which are considered the most authentic and correct, have πεπληροφορημενοι, that ye may be fully persuaded. The word πληροφορια signifies such a complete persuasion of the certainty of a thing, as leaves the mind which has it neither room nor inclination to doubt; and πληροφορεω, the verb, has the same meaning, viz., to be thus persuaded, or to persuade thus, by demonstrative argumentation and exhibition of unquestionable facts.

This is such a persuasion as the Spirit of God, by means of the Gospel, gives to every sincere and faithful man; and from which arises the solid happiness of the genuine Christian. They who argue against it, prove, at least, that they have not got it.

Treasury of Scripture Knowledge

Epaphras.

Colossians 1:7 As you also learned of Epaphras our dear fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ;

Philemon 1:23 There salute you Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;

a servant.

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honor.

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ...

always. See on ver.

Colossians 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh...

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that you may be healed...

labouring. or, striving.

Colossians 2:1-23 For I would that you knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea...

that.

Colossians 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that you also have a Master in heaven.

Romans 15:30 Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit...

See on ch.

Colossians 1:9,22,28 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you...

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

1 Corinthians 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world...

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be you children, but in understanding be men.

*Gr:

2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace...

Philippians 3:12-15 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after...

1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly...

Hebrews 5:14 But strong meat belongs to them that are of full age...

*Gr:

Hebrews 6:1 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on to perfection...

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

complete. or, filled.

Romans 15:14 And I myself also am persuaded of you, my brothers, that you also are full of goodness, filled with all knowledge...

Library
Without and Within
'Them that are without.'--COL. iv. 5. That is, of course, an expression for the non-Christian world; the outsiders who are beyond the pale of the Church. There was a very broad line of distinction between it and the surrounding world in the early Christian days, and the handful of Christians in a heathen country felt a great gulf between them and the society in which they lived. That distinction varies in form, and varies somewhat in apparent magnitude according as Christianity has been rooted in
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Name Above Every Name
'Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.'--ACTS ii. 36. It is no part of my purpose at this time to consider the special circumstances under which these words were spoken, nor even to enter upon an exposition of their whole scope. I select them for one reason, the occurrence in them of the three names by which we designate our Saviour--Jesus, Lord, Christ. To us they are very little more than three proper
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

From John Yeardley's Conversion to the Commencement of his Public Ministry.
1803--1815. John Yeardley was born on the 3rd of the First Month, 1786, at a small farm-house beside Orgreave Hall, in the valley of the Rother, four miles south of Rotherham. His parents, Joel and Frances Yeardley, farmed some land, chiefly pasture, and his mother is said to have been famous for her cream-cheeses, which she carried herself to Sheffield market. She was a pious and industrious woman; but, through the misconduct of her husband, was sometimes reduced to such straits as scarcely to have
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

Heralds of the Gospel
"Sent forth by the Holy Ghost," Paul and Barnabas, after their ordination by the brethren in Antioch, "departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus." Thus the apostles began their first missionary journey. Cyprus was one of the places to which the believers had fled from Jerusalem because of the persecution following the death of Stephen. It was from Cyprus that certain men had journeyed to Antioch, "preaching the Lord Jesus." Acts 11:20. Barnabas himself was "of the country of Cyprus"
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Cross References
Luke 1:1
Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us,

Romans 15:30
I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

Colossians 1:7
You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Colossians 1:28
He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.

Colossians 1:29
To this end I strenuously contend with all the energy Christ so powerfully works in me.

Colossians 2:1
I want you to know how hard I am contending for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally.

Colossians 4:9
He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.

Jump to Previous
Always Assured Behalf Bondservant Bondslave Character Christ Christians Clear Complete Conviction Earnestly Epaphras Fervently Firm Fully God's Greetings Greets Jesus Labouring Perfect Prayer Prayers Remembering Ripe Salutes Saluteth Sends Servant Stand Striving Thought Wrestling Yourselves
Jump to Next
Always Assured Behalf Bondservant Bondslave Character Christ Christians Clear Complete Conviction Earnestly Epaphras Fervently Firm Fully God's Greetings Greets Jesus Labouring Perfect Prayer Prayers Remembering Ripe Salutes Saluteth Sends Servant Stand Striving Thought Wrestling Yourselves
Links
Colossians 4:12 NIV
Colossians 4:12 NLT
Colossians 4:12 ESV
Colossians 4:12 NASB
Colossians 4:12 KJV

Colossians 4:12 Bible Apps
Colossians 4:12 Biblia Paralela
Colossians 4:12 Chinese Bible
Colossians 4:12 French Bible
Colossians 4:12 German Bible

Colossians 4:12 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Colossians 4:11
Top of Page
Top of Page