New International Version
Then the herald loudly proclaimed, "Nations and peoples of every language, this is what you are commanded to do:
King James Bible
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Darby Bible Translation
And the herald cried aloud, To you it is commanded, [O] peoples, nations, and languages,
World English Bible
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
Young's Literal Translation
And a crier is calling mightily: 'To you they are saying: O peoples, nations, and languages!
Daniel 3:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Then a herald cried aloud - כרוזא קרא בחיל caroza kara bechayil, "a crier called with might." A bedel cried mightili. - Old MS. Bible.
Treasury of Scripture Knowledge
aloud. Chal. with might.
it is commanded. Chal. they command.
'Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king. 14. Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up? 15. Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Song of the Three Children
And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased for God persons from every tribe and language and people and nation.
So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.
Your Majesty has issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music must fall down and worship the image of gold,
King Nebuchadnezzar, To the nations and peoples of every language, who live in all the earth: May you prosper greatly!
Then King Darius wrote to all the nations and peoples of every language in all the earth: "May you prosper greatly!
Jump to PreviousAloud Command Commanded Cried Herald King's Languages Loud Mightily Nations Order Peoples Proclaimed Voice
Jump to NextAloud Command Commanded Cried Herald King's Languages Loud Mightily Nations Order Peoples Proclaimed Voice
LinksDaniel 3:4 NIV
Daniel 3:4 NLT
Daniel 3:4 ESV
Daniel 3:4 NASB
Daniel 3:4 KJV
Daniel 3:4 Bible Apps
Daniel 3:4 Biblia Paralela
Daniel 3:4 Chinese Bible
Daniel 3:4 French Bible
Daniel 3:4 German Bible
Daniel 3:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.