New International Version
Then Daniel (also called Belteshazzar) was greatly perplexed for a time, and his thoughts terrified him. So the king said, "Belteshazzar, do not let the dream or its meaning alarm you." Belteshazzar answered, "My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries!
King James Bible
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
Darby Bible Translation
Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke and said, Belteshazzar, let not the dream, nor its interpretation, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and its interpretation to thine enemies!
World English Bible
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, Belteshazzar, don't let the dream, or the interpretation, trouble you. Belteshazzar answered, My lord, the dream be to those who hate you, and its interpretation to your adversaries.
Young's Literal Translation
Then Daniel, whose name is Belteshazzar, hath been astonished about one hour, and his thoughts do trouble him; the king hath answered and said, O Belteshazzar, let not the dream and its interpretation trouble thee. Belteshazzar hath answered and said, My lord, the dream -- to those hating thee, and its interpretation -- to thine enemies!
Daniel 4:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Daniel - was astonied for one hour - He saw the design of the dream, and he felt the great delicacy of interpreting it. He was not puzzled by the difficulties of it. He felt for the king, and for the nation; and with what force and delicacy does he express the general portent; "The dream to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies!"
Treasury of Scripture Knowledge
was astonished. He saw the design of the dream; and felt acutely for his prince and benefactor. Accordingly he expresses himself with the greatest delicacy and kindly feeling.
LibraryThe Life of Mr. Andrew Melvil.
Mr. Melvil, after finishing his classical studies, went abroad, and taught, for some time, both at Poictiers in France, and at Geneva. He returned to Scotland in July 1574, after having been absent from his native country near ten years. Upon his return, the learned Beza, in a letter to the general assembly of the church of Scotland, said, "That the greatest token of affection the kirk of Geneva could show to Scotland, was, that they had suffered themselves to be spoiled of Mr. Andrew Melvil." Soon …
John Howie—Biographia Scoticana (Scots Worthies)
The Teaching of Matthew 13 Proves that no Era of Millennial Blessing Precedes Christ's Second Advent.
The Unseen Watcher
Destruction of Jerusalem Foretold.
"This is what it means," Joseph said to him. "The three branches are three days.
1 Samuel 3:17
"What was it he said to you?" Eli asked. "Do not hide it from me. May God deal with you, be it ever so severely, if you hide from me anything he told you."
2 Samuel 18:31
Then the Cushite arrived and said, "My lord the king, hear the good news! The LORD has vindicated you today by delivering you from the hand of all who rose up against you."
2 Samuel 18:32
The king asked the Cushite, "Is the young man Absalom safe?" The Cushite replied, "May the enemies of my lord the king and all who rise up to harm you be like that young man."
Oh, my anguish, my anguish! I writhe in pain. Oh, the agony of my heart! My heart pounds within me, I cannot keep silent. For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.
Also, seek the peace and prosperity of the city to which I have carried you into exile. Pray to the LORD for it, because if it prospers, you too will prosper."
I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.
Jump to PreviousAdversaries Affright Affrighted Alarm Alarmed Appalled Astonied Astonished Belteshazzar Daniel Dream Enemies Hate Hour Interpretation Mute Responded Stricken Thereof Thoughts Trouble Troubled
Jump to NextAdversaries Affright Affrighted Alarm Alarmed Appalled Astonied Astonished Belteshazzar Daniel Dream Enemies Hate Hour Interpretation Mute Responded Stricken Thereof Thoughts Trouble Troubled
LinksDaniel 4:19 NIV
Daniel 4:19 NLT
Daniel 4:19 ESV
Daniel 4:19 NASB
Daniel 4:19 KJV
Daniel 4:19 Bible Apps
Daniel 4:19 Biblia Paralela
Daniel 4:19 Chinese Bible
Daniel 4:19 French Bible
Daniel 4:19 German Bible
Daniel 4:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.