New International Version
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your God.
King James Bible
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
Darby Bible Translation
that they teach you not to do according to all their abominations, which they have done unto their gods, so that ye sin against Jehovah your God.
World English Bible
that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods; so would you sin against Yahweh your God.
Young's Literal Translation
so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.
Deuteronomy 20:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But thou shalt utterly destroy them - The above reasoning will gain considerable strength, provided we could translate כי החרם תחרימם ki hacharem tacharimem, thou shalt utterly subdue them - slaying them if they resist, and thus leaving nothing alive that breathed; or totally expel them from the land, or reduce them to a state of slavery in it, that they might no longer exist as a people. This certainly made them an anathema as a nation, wholly destroying their political existence. Probably this was so understood by the Gibeonites, viz., that they either must be slain or utterly leave the land, which last was certainly in their power, and therefore, by a stratagem, they got the princes of Israel to make a league with them. When the deceit was discovered, the Israelites, though not bound by their oath, because they were deceived by the Gibeonites, and therefore were under no obligation to fulfill their part of the covenant; yet, though they had this command before their eyes, did not believe that they were bound to put even those deceivers to death; but they destroyed their political existence, by making them hewers of wood and drawers of water to the congregation; i. e., slaves to the Israelites. (See Joshua 9). Rahab and her household also were spared. So that it does not appear that the Israelites believed that they were bound to put every Canaanite to death. Their political existence was under the anathema, and this the Hebrews annihilated.
That many of the Canaanites continued in the land even to the days of Solomon, we have the fullest proof; for we read, 2 Chronicles 8:7 : "All the people of the land that were left of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were left in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute to this day." Thus Solomon destroyed their political existence, but did not consider himself bound by the law of God to put them to death.
Treasury of Scripture Knowledge
Library'Fit, Though Few'
'Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. 2. And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against Me, saying, Mine own hand hath saved me. 3. Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you."
Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you.
for they will turn your children away from following me to serve other gods, and the LORD's anger will burn against you and will quickly destroy you.
It is not because of your righteousness or your integrity that you are going in to take possession of their land; but on account of the wickedness of these nations, the LORD your God will drive them out before you, to accomplish what he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob.
and after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying, "How do these nations serve their gods? We will do the same."
You must not worship the LORD your God in their way, because in worshiping their gods, they do all kinds of detestable things the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
Completely destroy them--the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites--as the LORD your God has commanded you.
Jump to PreviousAbominable Abominations Detestable Disgusting Example Otherwise Practices Service Sin Sinned Teach Worshiping
Jump to NextAbominable Abominations Detestable Disgusting Example Otherwise Practices Service Sin Sinned Teach Worshiping
LinksDeuteronomy 20:18 NIV
Deuteronomy 20:18 NLT
Deuteronomy 20:18 ESV
Deuteronomy 20:18 NASB
Deuteronomy 20:18 KJV
Deuteronomy 20:18 Bible Apps
Deuteronomy 20:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 20:18 Chinese Bible
Deuteronomy 20:18 French Bible
Deuteronomy 20:18 German Bible
Deuteronomy 20:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.