New International Version
If you are not pleased with her, let her go wherever she wishes. You must not sell her or treat her as a slave, since you have dishonored her.
King James Bible
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
Darby Bible Translation
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go according to her desire; but thou shalt in no wise sell her for money; thou shalt not treat her as a slave, because thou hast humbled her.
World English Bible
It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will; but you shall not sell her at all for money, you shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.
Young's Literal Translation
'And it hath been -- if thou hast not delighted in her, that thou hast sent her away at her desire, and thou dost not at all sell her for money; thou dost not tyrannize over her, because that thou hast humbled her.
Deuteronomy 21:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
She shall shave her head - This was in token of her renouncing her religion, and becoming a proselyte to that of the Jews. This is still a custom in the East; when a Christian turns Mohammedan his head is shaven, and he is carried through the city crying, la alahila allah we Mohammed resooli Allah; "There is no God but God, and Mohammed is the prophet of God."
Pare her nails - ועשתה את צפרניה veasethah eth tsipporneyha, "she shall make her nails." Now whether this signifies paring or letting them grow, is greatly doubted among learned men. Possibly it means neither, but colouring the nails, staining them red with the hennah, which is much practiced in India to the present day, and which was undoubtedly practiced among the ancient Egyptians, as is evident from the nails of mummies which are found thus stained. The hennah, according to Hasselquist, grows in India, and in Upper and Lower Egypt; it flowers from May to August. The manner of using it is this: the leaves are powdered, and made into a paste with water: they bind this paste on the nails of their fingers and toes, and let it stand on all night; in the morning they are found to be of a beautiful reddish yellow, and this lasts three weeks or a month, after which they renew the application. They often stain the palms of their hands and the soles of their feet in the same way, as appears from many paintings of eastern ladies done in India and Persia, which now lie before me. This staining the soles of the feet with the hennah is probably meant in 2 Samuel 19:24 : Mephibosheth had not dressed (literally made) his feet - they had not been thus coloured.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Dead Christ
It was not usual to remove bodies from the cross immediately after their death. They were allowed to hang, exposed to the weather, till they rotted and fell to pieces; or they might be torn by birds or beasts; and at last a fire was perhaps kindled beneath the cross to rid the place of the remains. Such was the Roman custom; but among the Jews there was more scrupulosity. In their law there stood this provision: "If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang …
James Stalker—The Trial and Death of Jesus Christ
Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem.
When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and raped her.
If a man has two wives, and he loves one but not the other, and both bear him sons but the firstborn is the son of the wife he does not love,
Jump to PreviousDeal Delight Delighted Desire Dishonored Humbled Humiliated Merchandise Mistreat Money Pleased Pleasure Price Property Sell Slave Treat Use Wherever Whither Wise Wishes
Jump to NextDeal Delight Delighted Desire Dishonored Humbled Humiliated Merchandise Mistreat Money Pleased Pleasure Price Property Sell Slave Treat Use Wherever Whither Wise Wishes
LinksDeuteronomy 21:14 NIV
Deuteronomy 21:14 NLT
Deuteronomy 21:14 ESV
Deuteronomy 21:14 NASB
Deuteronomy 21:14 KJV
Deuteronomy 21:14 Bible Apps
Deuteronomy 21:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 21:14 Chinese Bible
Deuteronomy 21:14 French Bible
Deuteronomy 21:14 German Bible
Deuteronomy 21:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.