New International Version
He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double share of all he has. That son is the first sign of his father's strength. The right of the firstborn belongs to him.
King James Bible
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
Darby Bible Translation
but he shall acknowledge as firstborn the son of the hated, by giving him a double portion of all that is found with him; for he is the firstfruits of his vigour: the right of the firstborn is his.
World English Bible
but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
Young's Literal Translation
But the first-born, son of the hated one, he doth acknowledge, to give to him a double portion of all that is found with him, for he is the beginning of his strength; to him is the right of the first-born.
Deuteronomy 21:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
One beloved, and another hated - That is, one loved less than the other. This is the true notion of the word hate in Scripture. So Jacob Hated Leah, that is, he loved her less than he did Rachel; and Jacob have I loved, but Esau have I Hated, that is, I have shown a more particular affection to the posterity of Jacob than I have to the posterity of Esau. See the note on Genesis 29:31. From this verse we see that polygamy did exist under the Mosaic laws, and that it was put under certain regulations; but it was not enjoined, Moses merely suffered it, because of the hardness of their hearts, as our Lord justly remarks Matthew 19:8.
Treasury of Scripture Knowledge
that he hath [heb] that is found with him
LibraryThe Dead Christ
It was not usual to remove bodies from the cross immediately after their death. They were allowed to hang, exposed to the weather, till they rotted and fell to pieces; or they might be torn by birds or beasts; and at last a fire was perhaps kindled beneath the cross to rid the place of the remains. Such was the Roman custom; but among the Jews there was more scrupulosity. In their law there stood this provision: "If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang …
James Stalker—The Trial and Death of Jesus Christ
Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem.
The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them.
"To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God's creation.
Jacob replied, "First sell me your birthright."
"Reuben, you are my firstborn, my might, the first sign of my strength, excelling in honor, excelling in power.
when he wills his property to his sons, he must not give the rights of the firstborn to the son of the wife he loves in preference to his actual firstborn, the son of the wife he does not love.
2 Kings 2:9
When they had crossed, Elijah said to Elisha, "Tell me, what can I do for you before I am taken from you?" "Let me inherit a double portion of your spirit," Elisha replied.
Jump to PreviousAcknowledge Beginning Belongs Birthright Disliked Double Hated Issue Part Portion Right Share Sign Strength Twice Unloved Vigour Wife
Jump to NextAcknowledge Beginning Belongs Birthright Disliked Double Hated Issue Part Portion Right Share Sign Strength Twice Unloved Vigour Wife
LinksDeuteronomy 21:17 NIV
Deuteronomy 21:17 NLT
Deuteronomy 21:17 ESV
Deuteronomy 21:17 NASB
Deuteronomy 21:17 KJV
Deuteronomy 21:17 Bible Apps
Deuteronomy 21:17 Biblia Paralela
Deuteronomy 21:17 Chinese Bible
Deuteronomy 21:17 French Bible
Deuteronomy 21:17 German Bible
Deuteronomy 21:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.