Parallel Verses New International Version I have not eaten any of the sacred portion while I was in mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor have I offered any of it to the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything you commanded me. King James Bible I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me. Darby Bible Translation I have not eaten thereof in my mourning, neither have I brought away thereof in uncleanness, nor given thereof for a dead person; I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me. World English Bible I have not eaten of it in my mourning, neither have I put away of it, being unclean, nor given of it for the dead: I have listened to the voice of Yahweh my God; I have done according to all that you have commanded me. Young's Literal Translation I have not eaten in mine affliction of it, nor have I put away of it for uncleanness, nor have I given of it for the dead; I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that Thou hast commanded me; Deuteronomy 26:14 Parallel Commentary Clarke's Commentary on the BibleI have not - given aught thereof for the dead - That is, I have not consecrated any of it to an idol which was generally a dead man whom superstition and ignorance had deified. From 1 Corinthians 10:27, 1 Corinthians 10:28, we learn that it was customary to offer that flesh to idols which was afterwards sold publicly in the shambles; probably the blood was poured out before the idol in imitation of the sacrifices offered to the true God. Perhaps the text here alludes to a similar custom. Treasury of Scripture Knowledge eaten Hosea 9:4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing to him... the dead Psalm 106:28 They joined themselves also to Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. Library The Quiet LandGerhard Ter Steegen Deut. xxvi. 9 Stillness midst the ever-changing, Lord, my rest art Thou; So for me has dawned the morning, God's eternal NOW. Now for me the day unsetting, Now the song begun; Now, the deep surpassing glory, Brighter than the sun. Hail! all hail! thou peaceful country Of eternal calm; Summer land of milk and honey, Where the streams are balm. There the Lord my Shepherd leads me, Wheresoe'er He will; In the fresh green pastures feeds me, By the waters still. Well I know them, … Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others Manner of Covenanting. Cross References Deuteronomy 26:13 Then say to the LORD your God: "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless and the widow, according to all you commanded. I have not turned aside from your commands nor have I forgotten any of them. Deuteronomy 26:15 Look down from heaven, your holy dwelling place, and bless your people Israel and the land you have given us as you promised on oath to our ancestors, a land flowing with milk and honey." Jeremiah 16:7 No one will offer food to comfort those who mourn for the dead--not even for a father or a mother--nor will anyone give them a drink to console them. Jump to Previous Aught Commanded Dead Eaten Hearkened Mourning Ought Removed Thereof Unclean Use VoiceJump to Next Aught Commanded Dead Eaten Hearkened Mourning Ought Removed Thereof Unclean Use VoiceLinks Deuteronomy 26:14 NIVDeuteronomy 26:14 NLT Deuteronomy 26:14 ESV Deuteronomy 26:14 NASB Deuteronomy 26:14 KJV Deuteronomy 26:14 Bible Apps Deuteronomy 26:14 Biblia Paralela Deuteronomy 26:14 Chinese Bible Deuteronomy 26:14 French Bible Deuteronomy 26:14 German Bible Deuteronomy 26:14 Commentaries THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. Bible Hub |
    |