Deuteronomy 31:12
Parallel Verses
New International Version
Assemble the people--men, women and children, and the foreigners residing in your towns--so they can listen and learn to fear the LORD your God and follow carefully all the words of this law.

King James Bible
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:

Darby Bible Translation
Gather the people together, the men, and the women, and the children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and take heed to do all the words of this law;

World English Bible
Assemble the people, the men and the women and the little ones, and your foreigner who is within your gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law;

Young's Literal Translation
Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who is within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;

Deuteronomy 31:12 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

At the end of every seven years - thou shalt read this law - Every seventh year was a year of release, Deuteronomy 15:1, at which time the people's minds, being under a peculiar degree of solemnity, were better disposed to hear and profit by the words of God. I suppose on this ground also that the whole book of Deuteronomy is meant, as it alone contains an epitome of the whole Pentateuch. And in this way some of the chief Jewish rabbins understand this place.

It is strange that this commandment, relative to a public reading of the law every seven years, should have been rarely attended to. It does not appear that from the time mentioned Joshua 8:30, at which time this public reading first took place, till the reign of Jehoshaphat 2 Chronicles 17:7, there was any public seventh year reading - a period of 530 years. The next seventh year reading was not till the eighteenth year of the reign of Josiah, 2 Chronicles 34:30, a space of two hundred and eighty-two years. Nor do we find any other publicly mentioned from this time till the return from the Babylonish captivity, Nehemiah 8:2. Nor is there any other on record from that time to the destruction of Jerusalem. See Dodd.

Treasury of Scripture Knowledge

Gather

Deuteronomy 4:10 Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, when the LORD said to me, Gather me the people together...

men

Deuteronomy 6:6,7 And these words, which I command you this day, shall be in your heart...

Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God...

Psalm 19:7-11 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple...

John 5:39 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: and they are they which testify of me.

2 Timothy 3:15-17 And that from a child you have known the holy scriptures...

that they may

Deuteronomy 29:29 The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us and to our children for ever...

Psalm 34:11-14 Come, you children, listen to me: I will teach you the fear of the LORD...

Library
Pilgrim Song
Gerhard Ter Steegen Deut. xxxi. 8 On, O beloved children, The evening is at hand, And desolate and fearful The solitary land. Take heart! the rest eternal Awaits our weary feet; From strength to strength press onwards, The end, how passing sweet! Lo, we can tread rejoicing The narrow pilgrim road; We know the voice that calls us, We know our faithful God. Come, children, on to glory! With every face set fast Towards the golden towers Where we shall rest at last. It was with voice of singing We
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others

Josiah, a Pattern for the Ignorant.
"Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before Me; I also have heard thee, saith the Lord. Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place."--2 Kings
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

Cross References
Deuteronomy 4:10
Remember the day you stood before the LORD your God at Horeb, when he said to me, "Assemble the people before me to hear my words so that they may learn to revere me as long as they live in the land and may teach them to their children."

Deuteronomy 31:13
Their children, who do not know this law, must hear it and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land you are crossing the Jordan to possess."

Joshua 8:35
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read to the whole assembly of Israel, including the women and children, and the foreigners who lived among them.

Haggai 1:12
Then Zerubbabel son of Shealtiel, Joshua son of Jozadak, the high priest, and the whole remnant of the people obeyed the voice of the LORD their God and the message of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD.

Jump to Previous
Alien Aliens Assemble Carefully Children Convene Country Hear Hearing Heed Infants Learn Little Observe Ones Stranger Together Towns Within Women Words
Jump to Next
Alien Aliens Assemble Carefully Children Convene Country Hear Hearing Heed Infants Learn Little Observe Ones Stranger Together Towns Within Women Words
Links
Deuteronomy 31:12 NIV
Deuteronomy 31:12 NLT
Deuteronomy 31:12 ESV
Deuteronomy 31:12 NASB
Deuteronomy 31:12 KJV

Deuteronomy 31:12 Bible Apps
Deuteronomy 31:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:12 Chinese Bible
Deuteronomy 31:12 French Bible
Deuteronomy 31:12 German Bible

Deuteronomy 31:12 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Deuteronomy 31:11
Top of Page
Top of Page