New International Version
Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
King James Bible
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Darby Bible Translation
Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
World English Bible
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Young's Literal Translation
'Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
Deuteronomy 8:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy raiment waxed not old, etc. - The plain meaning of this much-tortured text appears to me to be this: "God so amply provided for them all the necessaries of life, that they never were obliged to wear tattered garments, nor were their feet injured for lack of shoes or sandals." If they had carvers, engravers, silversmiths, and jewelers among them, as plainly appears from the account we have of the tabernacle and its utensils, is it to be wondered at if they also had habit and sandal makers, etc., etc., as we are certain they had weavers, embroiderers, and such like? And the traffic which we may suppose they carried on with the Moabites, or with travelling hordes of Arabians, doubtless supplied them with the materials; though, as they had abundance of sheep and neat cattle, they must have had much of the materials within themselves. It is generally supposed that God, by a miracle, preserved their clothes from wearing out: but if this sense be admitted, it will require, not one miracle, but a chain of the most successive and astonishing miracles ever wrought, to account for the thing; for as there were not less than 600,000 males born in the wilderness, it would imply, that the clothes of the infant grew up with the increase of his body to manhood, which would require a miracle to be continually wrought on every thread, and on every particle of matter of which that thread was composed. And this is not all; it would imply that the clothes of the parent became miraculously lessened to fit the body of the child, with whose growth they were again to stretch and grow, etc. No such miraculous interference was necessary.
Treasury of Scripture Knowledge
Many have attempted to give the following meaning to this text:-- `God so amply provided for them all the necessaries of life, that they never were obliged to wear tattered garments, nor were their feet injured for lack of shoes or sandals.' Now, though the Israelites doubtless brought out of Egypt more raiment than what they had upon them; and they might manufacture the fleeces of their flocks in the wilderness; and also might be favoured by providence with other supplies from the neighbouring nations or travelling hordes of Arabs; yet, when we consider their immense numbers, their situation and long continuance in the wilderness, and the very strong expressions made use of in the text, why should we question the extraordinary and miraculous interposition of God in this respect, as well as in others, not less stupendous in their nature, or constant in their supply?
DEUTERONOMY viii. 2-5. And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments or no. And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
Subterraneous Places. Mines. Caves.
Meditations Before Dinner and Supper.
Third Sunday Before Lent
Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness.
Yet the LORD says, "During the forty years that I led you through the wilderness, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.
For forty years you sustained them in the wilderness; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.
Jump to PreviousClothes Clothing Raiment Swell Swelled Tired Waxed Wear Worn
Jump to NextClothes Clothing Raiment Swell Swelled Tired Waxed Wear Worn
LinksDeuteronomy 8:4 NIV
Deuteronomy 8:4 NLT
Deuteronomy 8:4 ESV
Deuteronomy 8:4 NASB
Deuteronomy 8:4 KJV
Deuteronomy 8:4 Bible Apps
Deuteronomy 8:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:4 Chinese Bible
Deuteronomy 8:4 French Bible
Deuteronomy 8:4 German Bible
Deuteronomy 8:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.