New International Version
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
King James Bible
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Darby Bible Translation
Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
World English Bible
Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
Young's Literal Translation
Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,
Ephesians 6:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Stand therefore - Prepare yourselves for combat, having your loins girt about with truth. He had told them before to take the whole armor of God, Ephesians 6:13, and to put on this whole armor. Having got all the pieces of it together, and the defensive parts put on, they were then to gird them close to their bodies with the ζωμα or girdle, and instead of a fine ornamented belt, such as the ancient warriors used, they were to have truth. The Gospel of Jesus Christ is the truth of God; unless this be known and conscientiously believed no man can enter the spiritual warfare with any advantage or prospect of success. By this alone we discover who our enemies are, and how they come on to attack us; and by this we know where our strength lies; and, as the truth is great, and must prevail, we are to gird ourselves with this against all false religion, and the various winds of doctrine by which cunning men and insidious devils lie in wait to deceive. Truth may be taken here for sincerity; for if a man be not conscious to himself that his heart is right before God, and that he makes no false pretences to religion, in vain does he enter the spiritual lists. This alone can give him confidence: -
- Hic murus aheneus esto,
Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.
Let this be my brazen wall; that no man can reproach me with a crime, and that I am conscious of my own integrity.
The breast-plate of righteousness - What the θωραξ or breast-plate was, see before. The word righteousness, δικαισυνη, we have often had occasion to note, is a word of very extensive import: it signifies the principle of righteousness; it signifies the practice of righteousness, or living a holy life; it signifies God's method of justifying sinners; and it signifies justification itself. Here it may imply a consciousness of justification through the blood of the cross; the principle of righteousness or true holiness implanted in the heart; and a holy life, a life regulated according to the testimonies of God. As the breast-plate defends the heart and lungs, and all those vital functionaries that are contained in what is called the region of the thorax; so this righteousness, this life of God in the soul of man, defends every thing on which the man's spiritual existence depends. While he possesses this principle, and acts from it, his spiritual and eternal life is secure.
Treasury of Scripture Knowledge
the breastplate. The [thorax,] or breastplate, consisted of two parts; one of which covered the whole region of the thorax or breast, and the other the back, as far down as the front part extended.
LibraryFebruary 6. "Praying Always for all Saints" (Eph. vi. 18).
"Praying always for all saints" (Eph. vi. 18). One good counsel will suffice just now. Stop praying so much for yourself; begin to ask unselfish things, and see if God won't give you faith. See how much easier it will be to believe for another than for your own petty self. Try the effect of praying for the world, for definite things, for difficult things, for glorious things, for things that will honor Christ and save mankind, and after you have received a few wonderful answers to prayer in this …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Panoply of God
The Wide Range of God's Grace
The Sword of the Spirit
I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.
Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
He put on righteousness as his breastplate, and the helmet of salvation on his head; he put on the garments of vengeance and wrapped himself in zeal as in a cloak.
"Be dressed ready for service and keep your lamps burning,
The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
1 Thessalonians 5:8
But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.
Jump to PreviousBelt Body Breastplate Breast-Plate Clothed Fastening Firm First Girded Girdle Girt Loins Putting Righteousness Round Stand Truth Uprightness Waist
Jump to NextBelt Body Breastplate Breast-Plate Clothed Fastening Firm First Girded Girdle Girt Loins Putting Righteousness Round Stand Truth Uprightness Waist
LinksEphesians 6:14 NIV
Ephesians 6:14 NLT
Ephesians 6:14 ESV
Ephesians 6:14 NASB
Ephesians 6:14 KJV
Ephesians 6:14 Bible Apps
Ephesians 6:14 Biblia Paralela
Ephesians 6:14 Chinese Bible
Ephesians 6:14 French Bible
Ephesians 6:14 German Bible
Ephesians 6:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.