New International Version
the one who opened the pit must pay the owner for the loss and take the dead animal in exchange.
King James Bible
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
Darby Bible Translation
the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead [ox] shall be his.
World English Bible
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
Young's Literal Translation
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.
Exodus 21:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And if a man shall open a pit, or - dig a pit - That is, if a man shall open a well or cistern that had been before closed up, or dig a new one; for these two cases are plainly intimated: and if he did this in some public place where there was danger that men or cattle might fall into it; for a man might do as he pleased in his own grounds, as those were his private right. In the above case, if he had neglected to cover the pit, and his neighbor's ox or ass was killed by falling into it, he was to pay its value in money. Exodus 21:33 and Exodus 21:34 seem to be out of their places. They probably should conclude the chapters, as, where they are, they interrupt the statutes concerning the goring ox, which begin at Exodus 21:28.
These different regulations are as remarkable for their justice and prudence as for their humanity. Their great tendency is to show the valuableness of human life, and the necessity of having peace and good understanding in every neighborhood; and they possess that quality which should be the object of all good and wholesome laws - the prevention of crimes. Most criminal codes of jurisprudence seem more intent on the punishment of crimes than on preventing the commission of them. The law of God always teaches and warns, that his creatures may not fall into condemnation; for judgment is his strange work, i.e., one reluctantly and seldom executed, as this text is frequently understood.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Development of the Earlier Old Testament Laws
[Sidenote: First the principle, and then the detailed laws] If the canon of the New Testament had remained open as long as did that of the Old, there is little doubt that it also would have contained many laws, legal precedents, and ecclesiastical histories. From the writings of the Church Fathers and the records of the Catholic Church it is possible to conjecture what these in general would have been. The early history of Christianity illustrates the universal fact that the broad principles are …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament
A Discourse of the Building, Nature, Excellency, and Government of the House of God; with Counsels and Directions to the Inhabitants Thereof.
Councils of Ariminum and Seleucia.
The Section Chap. I. -iii.
"If anyone uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,
"If anyone's bull injures someone else's bull and it dies, the two parties are to sell the live one and divide both the money and the dead animal equally.
Jump to PreviousAnimal Beast Compensation Dead Good Hole Loss Money Owner Ox Pay Payment Pit Repay Responsible Restitution Thereof
Jump to NextAnimal Beast Compensation Dead Good Hole Loss Money Owner Ox Pay Payment Pit Repay Responsible Restitution Thereof
LinksExodus 21:34 NIV
Exodus 21:34 NLT
Exodus 21:34 ESV
Exodus 21:34 NASB
Exodus 21:34 KJV
Exodus 21:34 Bible Apps
Exodus 21:34 Biblia Paralela
Exodus 21:34 Chinese Bible
Exodus 21:34 French Bible
Exodus 21:34 German Bible
Exodus 21:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.