New International Version
Pray to the LORD, for we have had enough thunder and hail. I will let you go; you don't have to stay any longer."
King James Bible
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Darby Bible Translation
Intreat Jehovah that it may be enough, that there be no more thunder of God and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer!
World English Bible
Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
Young's Literal Translation
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'
Exodus 9:28 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
It is enough - There is no need of any farther plague; I submit to the authority of Jehovah and will rebel no more.
Mighty thunderings - כלת אלהים koloth Elohim, voices of God; - that is, superlatively loud thunder. So mountains of God (Psalm 36:6) means exceeding high mountains. So a prince of God (Genesis 23:6) means a mighty prince. See a description of thunder, Psalm 29:3-8 : "The Voice Of The Lord is upon the waters: the God of glory thundereth; the Lord is upon many waters. The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty. The voice of the Lord breaketh the cedars. The voice of the Lord divideth the flames of fire. The voice of the Lord shaketh the wilderness," etc. The production of rain by the electric spark is alluded to in a very beautiful manner, Jeremiah 10:13 : When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens. See Clarke's note on Genesis 7:11, and Genesis 8:1 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
mighty thunderings. Heb. voices of God
LibraryConfession of Sin --A Sermon with Seven Texts
The Hardened Sinner. PHARAOH--"I have sinned."--Exodus 9:27. I. The first case I shall bring before you is that of the HARDENED SINNER, who, when under terror, says, "I have sinned." And you will find the text in the book of Exodus, the 9th chap. and 27th verse: "And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked." But why this confession from the lips of the haughty tyrant? He was not often wont to …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people, and I will let your people go to offer sacrifices to the LORD."
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God here in the land."
Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me."
Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. "Go, worship the LORD your God," he said. "But tell me who will be going."
Now forgive my sin once more and pray to the LORD your God to take this deadly plague away from me."
Then Pharaoh summoned Moses and said, "Go, worship the LORD. Even your women and children may go with you; only leave your flocks and herds behind."
1 Samuel 12:19
The people all said to Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other sins the evil of asking for a king."
Jump to PreviousAdd Enough Entreat God's Hail Ice-Storm Intreat Longer Mighty Plead Prayer Supplication Thunder Thunderings Voices
Jump to NextAdd Enough Entreat God's Hail Ice-Storm Intreat Longer Mighty Plead Prayer Supplication Thunder Thunderings Voices
LinksExodus 9:28 NIV
Exodus 9:28 NLT
Exodus 9:28 ESV
Exodus 9:28 NASB
Exodus 9:28 KJV
Exodus 9:28 Bible Apps
Exodus 9:28 Biblia Paralela
Exodus 9:28 Chinese Bible
Exodus 9:28 French Bible
Exodus 9:28 German Bible
Exodus 9:28 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.