Ezekiel 23:34
Parallel Verses
New International Version
You will drink it and drain it dry and chew on its pieces-- and you will tear your breasts. I have spoken, declares the Sovereign LORD.

King James Bible
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Darby Bible Translation
thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

World English Bible
You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
And thou hast drunk it, and hast drained it, And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,

Ezekiel 23:34 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Thou shalt - pluck off thine own breasts - Thou shalt tear them; a frequent action in extreme sorrow and desolation. Weeping, tearing the bosom, and beating the breasts.

Tunc vero rupique sinus, et pectora planxi.

Ovid's Ephesians 5.

Treasury of Scripture Knowledge

drink

Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he pours out of the same...

Isaiah 51:17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand of the LORD the cup of his fury...

and pluck

Ezekiel 23:3,8 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions in their youth: there were their breasts pressed...

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she said in her heart...

Library
How those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
(Admonition 29.) Differently to be admonished are those who are conscious of sins of the flesh, and those who know them not. For those who have had experience of the sins of the flesh are to be admonished that, at any rate after shipwreck, they should fear the sea, and feel horror at their risk of perdition at least when it has become known to them; lest, having been mercifully preserved after evil deeds committed, by wickedly repeating the same they die. Whence to the soul that sins and never
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Cross References
Psalm 75:8
In the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.

Isaiah 51:17
Awake, awake! Rise up, Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of his wrath, you who have drained to its dregs the goblet that makes people stagger.

Jump to Previous
Break Breasts Broken Dash Declares Drain Draining Dregs Drink Drinking Drops Dry Empty End Fragments Gnaw Hair Last Pieces Pluck Pulling Suck Tear Thereof
Jump to Next
Break Breasts Broken Dash Declares Drain Draining Dregs Drink Drinking Drops Dry Empty End Fragments Gnaw Hair Last Pieces Pluck Pulling Suck Tear Thereof
Links
Ezekiel 23:34 NIV
Ezekiel 23:34 NLT
Ezekiel 23:34 ESV
Ezekiel 23:34 NASB
Ezekiel 23:34 KJV

Ezekiel 23:34 Bible Apps
Ezekiel 23:34 Biblia Paralela
Ezekiel 23:34 Chinese Bible
Ezekiel 23:34 French Bible
Ezekiel 23:34 German Bible

Ezekiel 23:34 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Ezekiel 23:33
Top of Page
Top of Page