New International Version
"Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.
King James Bible
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Darby Bible Translation
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke; yet thou shalt not mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
World English Bible
Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.
Young's Literal Translation
'Son of man, lo, I am taking from thee the desire of thine eyes by a stroke, and thou dost not mourn, nor weep, nor let thy tear come.
Ezekiel 24:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Behold, I take away from thee the desire of thine eyes - Here is an intimation that the stroke he was to suffer was to be above all grief; that it would be so great as to prevent the relief of tears.
Curae leves loquuntur, graviores silent,
is a well-accredited maxim in such cases. Superficial griefs affect the more easily moved passions; great ones affect the soul itself, in its powers of reasoning, reflecting, comparing, recollecting, etc., when the sufferer feels all the weight of wo.
Neither shall thy tears run down - Τουτο γαρ ιδιον των οφθαλμων εν τοις μεγαλοις κακοις· εν μεν γαρ ταις μετριαις συμφοραις αφθονως τα δακρυα καταρῥει, - εν δε τοις ὑπερβαλλουσι δεινοις φευγει και τα δακρυα και προδιδωσι και τους αφθαλμους· Achill. Tat. lib. 3. c. 11. For this is the case with the eyes in great calamities: in light misfortunes tears flow freely, but in heavy afflictions tears fly away, and betray the eyes.
Treasury of Scripture Knowledge
run [heb] go
In this discussion I shall endeavor to show, I. What is not intended by the term "sovereignty" when applied to God. It is not intended, at least by me, that God, in any instance, wills or acts arbitrarily, or without good reasons; reasons so good and so weighty, that he could in no case act otherwise than he does, without violating the law of his own intelligence and conscience, and consequently without sin. Any view of divine sovereignty that implies arbitrariness on the part of the divine will, …
Charles Grandison Finney—Systematic Theology
"Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning.
Song of Solomon 7:10
I belong to my beloved, and his desire is for me.
If you do not listen, I will weep in secret because of your pride; my eyes will weep bitterly, overflowing with tears, because the LORD's flock will be taken captive.
For this is what the LORD says: "Do not enter a house where there is a funeral meal; do not go to mourn or show sympathy, because I have withdrawn my blessing, my love and my pity from this people," declares the LORD.
Do not weep for the dead king or mourn his loss; rather, weep bitterly for him who is exiled, because he will never return nor see his native land again.
The word of the LORD came to me:
So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded.
Jump to PreviousBlow Delight Desire Disease Drops Eyes Lamentation Mourn Run Running Shed Sorrow Stroke Tears Weep Weeping
Jump to NextBlow Delight Desire Disease Drops Eyes Lamentation Mourn Run Running Shed Sorrow Stroke Tears Weep Weeping
LinksEzekiel 24:16 NIV
Ezekiel 24:16 NLT
Ezekiel 24:16 ESV
Ezekiel 24:16 NASB
Ezekiel 24:16 KJV
Ezekiel 24:16 Bible Apps
Ezekiel 24:16 Biblia Paralela
Ezekiel 24:16 Chinese Bible
Ezekiel 24:16 French Bible
Ezekiel 24:16 German Bible
Ezekiel 24:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.