New International Version
I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and not be gathered or picked up. I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the sky.
King James Bible
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
Darby Bible Translation
and I will cast thee into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together nor gathered: I will give thee for meat to the beasts of the earth and to the fowl of the heavens.
World English Bible
I'll cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You'll fall on the open field. You won't be brought together, nor gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.
Young's Literal Translation
And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.
Ezekiel 29:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will leave thee thrown into the wilderness - Referring to his being obliged to take refuge in Upper Egypt. But he was afterwards taken prisoner, and strangled by Amasis. Herod. lib. 2 s.
Treasury of Scripture Knowledge
I will leave
open fields [heb] face of the field
LibraryBut Perhaps Some one is Alarmed at Hearing us Discourse of the Death of Him
16. But perhaps some one is alarmed at hearing us discourse of the death of Him of Whom, a short while since, we said that He is everlasting with God the Father, and that He was begotten of the Father's substance, and is one with God the Father, in dominion, majesty, and eternity. But be not alarmed, O faithful hearer. Presently thou wilt see Him of Whose death thou hearest once more immortal; for the death to which He submits is about to spoil death. For the object of that mystery of the Incarnation …
Various—Life and Works of Rufinus with Jerome's Apology Against Rufinus.
I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.
Then the carcasses of this people will become food for the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.
They will be exposed to the sun and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served and which they have followed and consulted and worshiped. They will not be gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.
At that time those slain by the LORD will be everywhere--from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.
I will deliver into the hands of their enemies who want to kill them. Their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.
All the birds settled on the fallen tree, and all the wild animals lived among its branches.
I will throw you on the land and hurl you on the open field. I will let all the birds of the sky settle on you and all the animals of the wild gorge themselves on you.
Jump to PreviousAbandon Animals Birds Cast Earth Fall Field Fields Fish Food Forth Gathered I'll Leave Meat Open Rivers Sky Thrown Together Wilderness Won't You'll
Jump to NextAbandon Animals Birds Cast Earth Fall Field Fields Fish Food Forth Gathered I'll Leave Meat Open Rivers Sky Thrown Together Wilderness Won't You'll
LinksEzekiel 29:5 NIV
Ezekiel 29:5 NLT
Ezekiel 29:5 ESV
Ezekiel 29:5 NASB
Ezekiel 29:5 KJV
Ezekiel 29:5 Bible Apps
Ezekiel 29:5 Biblia Paralela
Ezekiel 29:5 Chinese Bible
Ezekiel 29:5 French Bible
Ezekiel 29:5 German Bible
Ezekiel 29:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.