New International Version
I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
King James Bible
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Darby Bible Translation
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];
World English Bible
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
Young's Literal Translation
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,
Ezekiel 32:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And fill the valleys with thy height - Some translate, with the worms, which should proceed from the putrefaction of his flesh.
Treasury of Scripture Knowledge
And I To represent the power, rapaciousness, and cruelty of Pharaoh, he had been compared to a fierce young lion, and also to an immense, overgrown sea-monster, or crocodile; and here it is predicted that God would cast a net over him, by which many companies of people should drag him out of his rivers, and cast him into the open field, mountains, valleys, etc., to be devoured by birds and beasts of prey; that is, his ruin would be complete, and attended with terrible miseries to the Egyptians, and afford a large booty to their enemies.
LibraryHow the Preacher, when He Has Accomplished all Aright, Should Return to Himself, Lest Either his Life or his Preaching Lift Him Up.
But since often, when preaching is abundantly poured forth in fitting ways, the mind of the speaker is elevated in itself by a hidden delight in self-display, great care is needed that he may gnaw himself with the laceration of fear, lest he who recalls the diseases of others to health by remedies should himself swell through neglect of his own health; lest in helping others he desert himself, lest in lifting up others he fall. For to some the greatness of their virtue has often been the occasion …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
and the most ruthless of foreign nations cut it down and left it. Its boughs fell on the mountains and in all the valleys; its branches lay broken in all the ravines of the land. All the nations of the earth came out from under its shade and left it.
I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines.
On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds and to the wild animals.
Jump to PreviousBlood Carcass Fill Filled Flesh Full Heap Height Hight Lay Members Mountains Refuse Spread Valleys
Jump to NextBlood Carcass Fill Filled Flesh Full Heap Height Hight Lay Members Mountains Refuse Spread Valleys
LinksEzekiel 32:5 NIV
Ezekiel 32:5 NLT
Ezekiel 32:5 ESV
Ezekiel 32:5 NASB
Ezekiel 32:5 KJV
Ezekiel 32:5 Bible Apps
Ezekiel 32:5 Biblia Paralela
Ezekiel 32:5 Chinese Bible
Ezekiel 32:5 French Bible
Ezekiel 32:5 German Bible
Ezekiel 32:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.