New International Version
The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
King James Bible
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Darby Bible Translation
And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
World English Bible
The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Young's Literal Translation
And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur,
Genesis 16:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The angel of the Lord - That Jesus Christ, in a body suited to the dignity of his nature, frequently appeared to the patriarchs, has been already intimated. That the person mentioned here was greater than any created being is sufficiently evident from the following particulars: -
1. From his promising to perform what God alone could do, and foretelling what God alone could know; "I will multiply thy seed exceedingly," etc., Genesis 16:10; "Thou art with child, and shalt bear a son," etc., Genesis 16:11; "He will be a wild man," etc., Genesis 16:12. All this shows a prescience which is proper to God alone.
2. Hagar considers the person who spoke to her as God, calls him אל El, and addresses him in the way of worship, which, had he been a created angel, he would have refused. See Revelation 19:10; Revelation 22:9.
3. Moses, who relates the transaction, calls this angel expressly Jehovah; for, says he, she called שם יהוה shem Yehovah, the Name of the Lord that spake to her, Genesis 16:13. Now this is a name never given to any created being.
4. This person, who is here called מלאך היוה malach Yehovah, the Angel of the Lord, is the same who is called המלאך הגאל dellac hammalach haggoel, the redeeming Angel or the Angel the Redeemer, Genesis 48:16; מלאך פניו malach panaiv, the Angel of God's presence, Isaiah 63:9; and מלאך הברית malach habberith, the Angel of the Covenant, Malachi 3:1; and is the same person which the Septuagint, Isaiah 9:6, term μεγαλης βουλης αγγελος, the Angel of the Great Counsel or Design, viz., of redeeming man, and filling the earth with righteousness.
5. These things cannot be spoken of any human or created being, for the knowledge, works, etc., attributed to this person are such as belong to God; and as in all these cases there is a most evident personal appearance, Jesus Christ alone can be meant; for of God the Father it has been ever true that no man hath at any time seen his shape, nor has he ever limited himself to any definable personal appearance.
In the way to Shur - As this was the road from Hebron to Egypt, it is probable she was now returning to her own country.
Treasury of Scripture Knowledge
Shur. The desert of Shur being between the south of Canaan, where Hebron was situated, and Egypt, it is likely that Hagar was returning to her own country.
Remember that, ye sons of men, ye are not unregarded; ye do not pass through this world in unseen obscurity. In darkest shades of night eyes glare on you through the gloom. In the brightness of the day angels are spectators of your labours. From heaven there look down upon you spirits who see all that finite beings are capable of beholding. But if we think that thought worth treasuring up, there is one which sums up that and drowns it, even as a drop is lost in the ocean; it is the thought, "Thou …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856
The Pioneer's Influence Upon a Nation's Ideals.
Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar,
God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.
Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation."
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
But the angel of the LORD called out to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he replied.
The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time
"The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'--he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
Jump to PreviousAngel Desert Findeth Found Fountain Hagar Messenger Road Shur Spring Waste Water Way Wilderness
Jump to NextAngel Desert Findeth Found Fountain Hagar Messenger Road Shur Spring Waste Water Way Wilderness
LinksGenesis 16:7 NIV
Genesis 16:7 NLT
Genesis 16:7 ESV
Genesis 16:7 NASB
Genesis 16:7 KJV
Genesis 16:7 Bible Apps
Genesis 16:7 Biblia Paralela
Genesis 16:7 Chinese Bible
Genesis 16:7 French Bible
Genesis 16:7 German Bible
Genesis 16:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.