New International Version
Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the Desert of Beersheba.
King James Bible
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
Darby Bible Translation
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a flask of water, and gave [it] to Hagar, putting [it] on her shoulder -- and the child, and sent her away. And she departed, and wandered about in the wilderness of Beer-sheba.
World English Bible
Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
Young's Literal Translation
And Abraham riseth early in the morning, and taketh bread, and a bottle of water, and giveth unto Hagar (placing it on her shoulder), also the lad, and sendeth her out; and she goeth on, and goeth astray in the wilderness of Beer-Sheba;
Genesis 21:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Took bread, and a bottle - By the word bread we are to understand the food or provisions which were necessary for her and Ishmael, till they should come to the place of their destination; which, no doubt, Abraham particularly pointed out. The bottle, which was made of skin, ordinarily a goat's skin, contained water sufficient to last them till they should come to the next well; which, it is likely, Abraham particularly specified also. This well, it appears, Hagar missed, and therefore wandered about in the wilderness seeking more water, till all she had brought with her was expended. We may therefore safely presume that she and her son were sufficiently provided for their journey, had they not missed their way. Travelers in those countries take only, to the present day, provisions sufficient to carry them to the next village or encampment; and water to supply them till they shall meet with the next well. What adds to the appearance of cruelty in this case is, that our translation seems to represent Ishmael as being a young child; and that Hagar was obliged to carry him, the bread, and the bottle of water on her back or shoulder at the same time. But that Ishmael could not be carried on his mother's shoulder will be sufficiently evident when his age is considered; Ishmael was born when Abraham was eighty-six years of age, Genesis 16:16; Isaac was born when he was one hundred years of age, Genesis 21:5; hence Ishmael was fourteen years old at the birth of Isaac. Add to this the age of Isaac when he was weaned, which, from Genesis 21:8, (See note Genesis 21:8) was probably three, and we shall find that Ishmael was at the time of his leaving Abraham not less than seventeen years old; an age which, in those primitive times, a young man was able to gain his livelihood, either by his bow in the wilderness, or by keeping flocks as Jacob did.
Treasury of Scripture Knowledge
1892. rose up.
child. Or, youth, (see ver.
,) as Ishmael was now
17 years of age.
Beer-sheba. So called when Moses wrote; but not before Abraham's covenant with Abimelech, ver.
. Such instances of the figure prolepsis are not infrequent in the Pentateuch.
LibraryCompassion for Souls
Behold the compassion of a mother for her child expiring with thirst, and remember that such a compassion ought all Christians to feel towards souls that are perishing for lack of Christ, perishing eternally, perishing without hope of salvation. If the mother lifted up her voice arid wept, so also should we; and if the contemplation of her dying, child was all too painful for her, so may the contemplation of the wrath to come, which is to pass upon every soul that dies impenitent, become too painful …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
Of Bearing the Cross --One Branch of Self-Denial.
I will make the son of the slave into a nation also, because he is your offspring."
When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.
So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.
But while he was still living, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
Like a bird that flees its nest is anyone who flees from home.
Jump to PreviousAbraham Beersheba Beer-Sheba Bottle Boy Bread Child Departed Early Hagar Morning Putting Rose Shoulder Skin Strayed Wandered Water Wilderness
Jump to NextAbraham Beersheba Beer-Sheba Bottle Boy Bread Child Departed Early Hagar Morning Putting Rose Shoulder Skin Strayed Wandered Water Wilderness
LinksGenesis 21:14 NIV
Genesis 21:14 NLT
Genesis 21:14 ESV
Genesis 21:14 NASB
Genesis 21:14 KJV
Genesis 21:14 Bible Apps
Genesis 21:14 Biblia Paralela
Genesis 21:14 Chinese Bible
Genesis 21:14 French Bible
Genesis 21:14 German Bible
Genesis 21:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.