New International Version
Now then, get your equipment--your quiver and bow--and go out to the open country to hunt some wild game for me.
King James Bible
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Darby Bible Translation
And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,
World English Bible
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
Young's Literal Translation
and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,
Genesis 27:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy weapons - The original word כלי keley signifies vessels and instruments of any kind; and is probably used here for a hunting spear, javelin, sword, etc.
Quiver - תלי teli, from תלה talah, to hang or suspend. Had not the Septuagint translated the word φαρετραν, and the Vulgate pharetram, a quiver, I should rather have supposed some kind of shield was meant; but either can be suspended on the arm or from the shoulder. Some think a sword is meant; and because the original signifies to hang or suspend, hence they think is derived our word hanger, so called because it is generally worn in a pendent posture; but the word hanger did not exist in our language previously to the Crusades, and we have evidently derived it from the Persian khanjar, a poniard or dagger, the use of which, not only in battles, but in private assassinations, was well known.
Treasury of Scripture Knowledge
take me. Heb. hunt.
LibraryThere is a Great Question About Lying, which Often Arises in the Midst Of...
1. There is a great question about Lying, which often arises in the midst of our every day business, and gives us much trouble, that we may not either rashly call that a lie which is not such, or decide that it is sometimes right to tell a lie, that is, a kind of honest, well-meant, charitable lie. This question we will painfully discuss by seeking with them that seek: whether to any good purpose, we need not take upon ourselves to affirm, for the attentive reader will sufficiently gather from the …
St. Augustine—On Lying
Letter xxxv. From Pope Damasus.
Isaac, who had a taste for wild game, loved Esau, but Rebekah loved Jacob.
Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die."
Jump to PreviousArrows Bow Country Field Game Gear Hunt Instruments Meat Open Please Provision Quiver Venison Weapons Wild
Jump to NextArrows Bow Country Field Game Gear Hunt Instruments Meat Open Please Provision Quiver Venison Weapons Wild
LinksGenesis 27:3 NIV
Genesis 27:3 NLT
Genesis 27:3 ESV
Genesis 27:3 NASB
Genesis 27:3 KJV
Genesis 27:3 Bible Apps
Genesis 27:3 Biblia Paralela
Genesis 27:3 Chinese Bible
Genesis 27:3 French Bible
Genesis 27:3 German Bible
Genesis 27:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.