New International Version
Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
King James Bible
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Darby Bible Translation
And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock.
World English Bible
He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Young's Literal Translation
and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
Genesis 30:36 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The he-goats that were ring-streaked - התישים העקדים hatteyashim haakuddim, the he-goats that had rings of black or other colored hair around their feet or legs.
It is extremely difficult to find out, from Genesis 30:32 and Genesis 30:35, in what the bargain of Jacob with his father-in-law properly consisted. It appears from Genesis 30:32, that Jacob was to have for his wages all the speckled, spotted, and brown among the sheep and the goats; and of course that all those which were not party-colored should be considered as the property of Laban. But in Genesis 30:35 it appears that Laban separated all the party-colored cattle, delivered them into the hands of his own sons; which seems as if he had taken these for his own property, and left the others to Jacob. It has been conjectured that Laban, for the greater security, when he had separated the party-colored, which by the agreement belonged to Jacob, see Genesis 30:32, put them under the care of his own sons, while Jacob fed the flock of Laban, Genesis 30:36, three days' journey being between the two flocks. If therefore the flocks under the care of Laban's sons brought forth young that were all of one color, these were put to the flocks of Laban under the care of Jacob; and if any of the flocks under Jacob's care brought forth party-colored young, they were put to the flocks belonging to Jacob under the care of Laban's sons. This conjecture is not satisfactory, and the true meaning appears to be this: Jacob had agreed to take all the party-colored for his wages. As he was now only beginning to act upon this agreement, consequently none of the cattle as yet belonged to him; therefore Laban separated from the flock, Genesis 30:35, all such cattle as Jacob might afterwards claim in consequence of his bargain, (for as yet he had no right); therefore Jacob commenced his service to Laban with a flock that did not contain a single animal of the description of those to which he might be entitled; and the others were sent away under the care of Laban's sons, three days' journey from those of which Jacob had the care. The bargain, therefore, seemed to be wholly in favor of Laban; and to turn it to his own advantage, Jacob made use of the stratagems afterwards mentioned. This mode of interpretation removes all the apparent contradiction between Genesis 30:32 and Genesis 30:35, with which commentators in general have been grievously perplexed. From the whole account we learn that Laban acted with great prudence and caution, and Jacob with great judgment. Jacob had already served fourteen years; and had got no patrimony whatever, though he had now a family of twelve children, eleven sons and one daughter, besides his two wives, and their two maids, and several servants. See Genesis 30:43. It was high time that he should get some property for these; and as his father-in-law was excessively parsimonious, and would scarcely allow him to live, he was in some sort obliged to make use of stratagem to get an equivalent for his services. But did he not push this so far as to ruin his father-in-law's flocks, leaving him nothing but the refuse? See Genesis 30:42.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 30:35 So he removed on that day the striped and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, every one with white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the care of his sons.
LibraryMeditations for Household Piety.
1. If thou be called to the government of a family, thou must not hold it sufficient to serve God and live uprightly in thy own person, unless thou cause all under thy charge to do the same with thee. For the performance of this duty God was so well pleased with Abraham, that he would not hide from him his counsel: "For," saith God, "I know him that he will command his sons and his household after him that they keep the way of the Lord, to do righteousness and judgment, that the Lord may bring upon …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
That same day he removed all the male goats that were streaked or spotted, and all the speckled or spotted female goats (all that had white on them) and all the dark-colored lambs, and he placed them in the care of his sons.
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
Jump to PreviousBetwixt Care Continued Distance Fed Feeding Flock Flocks Jacob Journey Laban's Rest Tend Three Three-Day
Jump to NextBetwixt Care Continued Distance Fed Feeding Flock Flocks Jacob Journey Laban's Rest Tend Three Three-Day
LinksGenesis 30:36 NIV
Genesis 30:36 NLT
Genesis 30:36 ESV
Genesis 30:36 NASB
Genesis 30:36 KJV
Genesis 30:36 Bible Apps
Genesis 30:36 Biblia Paralela
Genesis 30:36 Chinese Bible
Genesis 30:36 French Bible
Genesis 30:36 German Bible
Genesis 30:36 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.