New International Version
Then they moved on from Bethel. While they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth and had great difficulty.
King James Bible
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
Darby Bible Translation
And they journeyed from Bethel. And there was yet a certain distance to come to Ephrath, when Rachel travailed in childbirth; and it went hard with her in her childbearing.
World English Bible
They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.
Young's Literal Translation
And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;
Genesis 35:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
There was but a little way to come to Ephrath - The word כברת kibrath, translated here a little way, has greatly perplexed commentators. It occurs only here, in Genesis 48:7, and 2 Kings 5:19; and it seems to have been some sort of measure applied to land, as we say a mile, an acre, a rood, a perch; but what the exact quantity of the kibrath was cannot be ascertained. Ephrath, called also Bethlehem, and Bethlehem Ephrata, was the birthplace of our blessed Redeemer. See its meaning Matthew 2:6 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
a little way to come. Heb. a little piece of ground.
LibraryFebruary the Eighth Revisiting Old Altars
"I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress." --GENESIS xxxv. 1-7. It is a blessed thing to revisit our early altars. It is good to return to the haunts of early vision. Places and things have their sanctifying influences, and can recall us to lost experiences. I know a man to whom the scent of a white, wild rose is always a call to prayer. I know another to whom Grasmere is always the window of holy vision. Sometimes a particular pew in a particular church …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The Trials and visions of Devout Youth
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
As I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died in the land of Canaan while we were still on the way, a little distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath" (that is, Bethlehem).
Then the elders and all the people at the gate said, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the family of Israel. May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
1 Samuel 4:20
As she was dying, the women attending her said, "Don't despair; you have given birth to a son." But she did not respond or pay any attention.
1 Samuel 10:2
When you leave me today, you will meet two men near Rachel's tomb, at Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, 'The donkeys you set out to look for have been found. And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, "What shall I do about my son?"'
"But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times."
Jump to PreviousBeareth Bethel Beth-El Birth Childbearing Childbirth Difficulty Distance Entering Ephrath Ephratha Great Hard Journey Journeyed Kibrath Labor Moved Pained Pains Rachel Severe Sharply Suffered Time Travailed Traveled Way
Jump to NextBeareth Bethel Beth-El Birth Childbearing Childbirth Difficulty Distance Entering Ephrath Ephratha Great Hard Journey Journeyed Kibrath Labor Moved Pained Pains Rachel Severe Sharply Suffered Time Travailed Traveled Way
LinksGenesis 35:16 NIV
Genesis 35:16 NLT
Genesis 35:16 ESV
Genesis 35:16 NASB
Genesis 35:16 KJV
Genesis 35:16 Bible Apps
Genesis 35:16 Biblia Paralela
Genesis 35:16 Chinese Bible
Genesis 35:16 French Bible
Genesis 35:16 German Bible
Genesis 35:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.